《九儿》几类版本的粗浅比较

首先感谢长江西去收集了各类版本。其原帖地址： http://bbs.wenxuecity.com/tv/977396.html 

 这些版本，除去有些没啥好说的，其它几个声音各不同，小地方的处理方式也有些差异，这些都是青菜萝卜各有所好，不好评论，我想说说编曲的不同。 

 韩红和胡莎莎的很像，似乎是原版。第一段是含蓄内敛的吟唱，第二段是感情在释放的同时慢慢积累，在用“啊”咏叹过门后，达到高潮，然后用两句“九儿我送你去远方”结尾。韩红内敛和爆发都比胡莎莎的要好些，所以听起来更动人。但胡莎莎的演绎也相当到位，区别在我看来不大。 

 就我个人意见，这个版本前面的铺垫很充足，高潮也很舒畅，美中不足的是从高潮到结尾太快了，感觉少了点余韵，虽然不是戛然而止，却也有点头重脚轻。按邓柯的说法，是因为受电视剧主题曲的时长限制，那也是没办法的事。 

 霍尊的声音非常好听，尤其是第一段。但是他两段只用了不同的声音做一下对比，匆匆结束，从编曲角度看是很粗糙的。 

 萨顶顶的声音很动听，但似乎太嗲了点，高潮爆发力有些弱，最后“远方”的“方”是落在高音处，感觉层次不是太分明。 

 从编曲来看，谭晶的演绎是下了功夫的，加上她有比其它版本多差不多一倍的时间，所以可以尽情铺垫，尽情爆发，而且有两个高潮，一个比一个高，结尾也加长了些，所以整个听下来层次分明，高潮迭起，余音绕梁，的确是淋漓尽致。 

 另外，谭晶是用类似歌剧的形式编曲，所以味道和高粱地的乡野味有距离，但很难说这是不足，因为演绎方式不一样。除非你说这首歌本身就不适合改编成交响乐伴奏的歌剧形式。 

 从编曲来看，我其实很喜欢那个意大利人的版本。他在高潮之后加了整整一小段来收尾，我觉得余韵很足。我认为他的编曲是简单然而完全的，虽然因为咬字不准，歌听起来差了点味道。 

 

所有跟帖： 

• 谭晶的技巧也许很好但整体感觉太做作了，不太适合歌手这样的舞台，她的唱法和表演方式应该更适合晚会舞台。 -野地的花- ♀ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 11:11:54

• 唱歌颂歌曲出生的，不做作怎么能存活下去？：） 看她能不能在这个舞台上有所改变，更投入到歌曲里面。 -大叔一枚- ♂ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 12:17:31

• 以前不知她，看她“九儿”的唱与作，有点被惊艳到，觉得很有个性，有着与“进口小哥”杜丽莎林忆莲...等不一样的“做作”哈。 -bluey- ♂ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 13:12:58

• 我是知道她，但不怎么听她的歌。据说前一段时间有个蒙面唱将猜猜猜的节目，她表现很不错。我也没去跟踪一下。 -大叔一枚- ♂ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:08:40

• 谢评论。韩红和胡莎莎唱得确实都好，胡是原唱，应该给加分，唯一差点儿的是“啊”字唱得过甜了一些。咋没评石头呀？他唱得沧桑，很好听的 -美欣- ♀ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 15:34:50

• 对这首歌我有点性别歧视。霍尊嗓音很女性化，意大利人我好奇，所以比较仔细听了他俩的。石头 -大叔一枚- ♂ (257 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:06:32

• 被韩红和谭晶版热泪盈眶了，谭晶版还有鸡皮旮瘩，，，其他版都不用比了。 -万绿丛中- ♀ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 16:33:01

• 不知为什么谭晶版令我想到的是听 phantom of the opera 主题曲的震撼，好希望谭晶版编曲和九儿原作词曲一起 -万绿丛中- ♀ (415 bytes) () 01/31/2017 postreply 17:10:57

• 你这么一说我觉得还真合适。不知道谁有这个才。 -大叔一枚- ♂ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:10:10

• 俺的构想红高粱歌剧创作者 必须是九儿词曲原创和谭晶版编曲。 -万绿丛中- ♀ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:34:21

• 还是喜欢胡莎莎版，三段的处理比较准确，略甜，深情，激昂，毕竟也算是情歌打底 -洋八姐- ♂ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 17:05:06

• +1 -美欣- ♀ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 18:03:18

• 韩红咬字不清，香唱得成商了，嘴里像含了个蛋。北方人就不要学港台腔了。 -剑吼西风- ♂ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 18:14:15

• 确实不明白为什么她把香发成商的音，但觉得她比谭晶更自然。 -世事沧桑- ♂ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 18:46:01

• 韩红唱的最不象九儿。一张口就听出是胖胖的样子。她唱歌有些字吐的很造作或者不清。很费劲地把控气息。唱腔处理得也不自然， -我这是咋啦- ♂ (364 bytes) () 01/31/2017 postreply 18:23:32

• 谭晶是歌唱家，什么歌都能对付，这种民通歌曲正是她所长，唱的好不意外。 -长江西去- ♂ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 18:41:15

• 如果你从来没见过韩红，还能从她的声音里听出胖胖的样子，那我就服你。：） -大叔一枚- ♂ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:11:32

• 影片里九儿在放声唱(为引开鬼子)，胡莎莎版更贴近情景，像九儿本人唱的；韩红版零瑕疵CD音质歌曲。谭晶是大剧院大舞台大姐大在唱歌。 -偶尔灿烂- ♀ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 19:49:26

• 没看过连续剧，只看过电影，为什么这歌这么肝肠寸断。 -世事沧桑- ♂ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 19:54:01

• 这歌真是很动人，少见。 -大叔一枚- ♂ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:12:26

• 这歌当然是胡莎莎唱得好！莎莎的气声唱法里居然保持着干净的音色，非常难得。 -北美金花- ♀ (0 bytes) () 01/31/2017 postreply 20:53:39

• 音色是很干净很年轻很好听。 -大叔一枚- ♂ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:17:33

• 觉得还是胡莎莎的最好，更贴近九儿的身份。韩红发音太洋气，而且吐字不清 -oldoak- ♀ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:56:03

• 其实，按剧情，选一个王音璇那样的土味浓一些的可能更好 -oldoak- ♀ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 09:58:19

• 九儿性格泼辣，敢爱敢恨，选的歌手的声线也应该干净狂放。韩红发声含混，不适合。高音还不错 -oldoak- ♀ (0 bytes) () 02/01/2017 postreply 10:06:12