Oriental 在美国绝对有歧义，千万不要用。

我有一次剪了头发，我老板美国人说那是他最喜欢的发型，然后他又说他最喜欢的发色是金色。我旁边的瑞典来的人说那她没办法有，oriental women all have dark color hair. 我老板马上让那个瑞典人向我道歉，瑞典人说他不知道在美国这是个歧视词，他们国家是可以用这个词来说亚洲人。你如果在美国出书就要尊从当地文化规范，尤其你自己是亚洲人还要用这个字说自己，那太不妥当了。你如果在其他国家出版，也许不会那么敏感。

所有跟帖： 

• 感谢您如实以告。这个字有历史的沧桑和厚重，多少人改写了历史，难道我们非要在这样一个充满沧桑感的字面前那么无助吗？！ -沁雪- ♀ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 10:53:10