黑的白与白的黑(随笔)<1>

来源: 席隶 2017-04-02 20:38:08 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8526 bytes)
本文内容已被 [ 席隶 ] 在 2017-04-02 21:04:27 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

黑的白与白的黑 (随笔)


记得多年以前曾经在某网站看过有关文字与谎言的几句话,印象特别地深刻。网上搜索"文字与谎言"竟然得到几篇很有意义,很精彩的文章。我把它们择录在这里作为《黑的白与白的黑》的开场白。这几篇文章都有一些颇为惊人的宏论。

一篇是介绍一本书。书名叫《唤醒沉睡的文字》。其中有一段说到文字的作用:  

“但是文字的广泛传播也有不好的作用,只是有时这种作用不太明显。文字在记录事实的同时也记录谎言,在提供教育的同时也传播迷信,它既会给人类心灵注入力量,也会使心灵麻痹。” (《唤醒沉睡的文字》,【英】安德鲁·罗宾逊 著,杨小麟 张志清 译,北京大学出版社,出版时间:2014年8月。)

更直接的论述是天涯论坛上的一篇,说文字是一种形式唯美的谎言。  

“当面对面的时候,很多话往往不知道该怎么才能表达。所以你选择了带香的卡片、看不见的e-mail,在上面表达你的谎言。文字是滞后语言后的思想表达,经过了你的沉淀,所以它实质上是一种形式唯美的谎言。

千万不要相信一个人的文字,文字也许是最虚假的表达。那时它写下了的文字,顶多只是那时,甚至它根本什么都不表达,只是一个它心目中不存在的想法,所以它只是把它做为文字写了下来,而没有对着你说出来。

文字是虚假的东西,很多时候。绝对不能光看一个人的文字而去判断一个人!”

(http://bbs.tianya.cn/post-water-169832-1.shtml 发表在天涯论坛灌水专区,楼主:没有再见)


在豆瓣读书上找到的玛格丽特*YEAR的《文字是最美丽的谎言》是比较文艺腔一点的论述,看得心荡神怡。因为比较短,干脆拷在下面,我的举手之便,省得列位看官的抬手之劳。  

“当你写下那些文字的时候,仿佛所有的体验都变成了真的。爱变成了真的,怨变成了真的,迷恋变成了真的,心碎也变成了真的……你陷入其中,并感受不到它不过是你行径路上的一处水影,过后你便不会记得。

你总是想,要更深更深一点,望向无尽的潜意识的深渊,你把一个点的景象放大成无限的宇宙,你飞起来,脚离开地面,身体轻盈,你以为可以朝向欢悦,但又飘渺虚无。

看,你写过了那么多的信,写尽了奢望,彷徨,期待,承诺,坚持……你写尽了你自己。最终,在镜子里,那些对他人的攻击,失望,挫败,怨埋,掌控,蛊惑……清清楚楚的都浮现在你自己脸上。全都是你自己的伤。你在笑,尽管逃过了一个又一个的梦魇,却依然还在梦境之中;你也会哭,那明明是再一次清醒的认识到自己其实不必要那么努力的去摆脱过往,让它们的影子跟着自己,踩过去,踏平它。你看到它们过去会膨胀,而如今在缩小,慢慢的,它们不再让你感到恐惧,也会变成一只灰色的小兔子。

当你对着镜子告别,你想的是,你已经完成了对自己的探索和成长,那个投射在他人身上的你自己,爱或不爱,你将告别这个问题。你会问你自己,什么是爱,也许它早已经在你心中。那你是否还会一如既往的去反抗去怀疑去争执去销毁?你害怕抓不住的风,不再需要让它停留;你害怕得不到的自由,你可以选择一路奔走;你承受不起的寂寞,它纯粹而宁静;你收回你的手,闭上你的眼睛,关起你的耳朵……也不会害怕与这个世界失去联系。

是什么抽空了你的时间,又是什么填满了你的虚空。真的爱,不会走,亮的灯,不会灭,你的心魔,它依然会站在黑暗之中,却不必用刀用枪去剿灭。也许你只需要一个和善的微笑,去拥抱,让它的刀刺穿你的心脏,让腐败的血液经过冰川过滤净化,于是你晚宴的礼服光彩照人,你会变得冰凉,然后温柔谦和。

那么那么久,你们撕杀,你们纠缠,你们控诉,你们沉默……却一直看不清镜子里的影像,又渴望看清。如今都清晰了,你站在那镜框里面,有遍体鳞伤,也幸福洋溢,有戾气乖张,也有温顺体谅,你好好的看清楚那个影像,你不会再认错她,那眼睛,眉毛,发丝和鼻梁。而为他写的那些歌,那些诗,为他作的那些画,那些咒语般的宿命天定,你就坦然的面对那些美丽的谎言,它们纯净得就像人鱼飞向天堂时,空气中的气泡。”

(《文字是最美丽的谎言》由玛格丽特*YEAR 发表于2016-10-17 12:27:40 https://www.douban.com/note/587159578/ )


我最为推崇的是在新浪博客上找到的作者名叫陈凌隽LYN的《文字谎言》。之所以推崇是因为这算是一个知识女性知性地谈论文字。说她知性,她是在试图介绍她认同的一位叫ZhaoXi的同学的观点,并加以引申开来。Zhao同学的观点的的确确恢宏,先择一段以饕诸位:  

“他说(指Zhao)文字是一个很强大很有穿透力的东西,对仓颉造字的描述“天粟雨,鬼夜哭”真是恰如其分,这是一个让神灵都感到恐惧的东西,而人却偏偏拥有了它。” (《文字谎言》 2008-08-07 23:51:27, 作者:陈凌隽LYN http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_70fa07fd0100omdr.html)


接着zhao又批评:

“可是,文字带来的并不是完全是幸福,看似人们获得了一种强大的力量,实质上反而更脆弱了。借助这种力量人们可以干很多原来所完不成的事情,但文字本身却又给造成了新的局限。不过其实人还是有能力也倾向于去突破这种框架性的东西的。”


听完了zhao同学的高论,目瞪口呆的陈凌隽于是想到了卢梭的《爱弥儿》,和得了2008年度57届日剧学院奖的日剧《最后的朋友》。她写道:

宗佑虽然爱美之留,但是他却采用暴力这样极端的手段把两个人紧紧捆绑在一起,和那些安详静美的文字形成了极大的反差。绘梨犹豫着要不要转交给美之留,因为怕她看了那些文字回心转意,可是这些文字又实在感人。于是绘梨对瑠可说,“我在犹豫着要不要交给她。我以前和很多男人谈过很多恋爱,根本不相信世界上有真爱的存在,但是看了这些文字,我突然觉得,或许,这个世界上某个地方真的有真爱的存在……”

接下来瑠可的回答强烈震撼了我:“难道把自己的感受宣泄出来就是真爱吗?根本不是。默默压抑自己的感情,守护在所爱的人身边,才是真爱……”(具体字句可能有偏差)事实上,瑠可也是这样做的,她宁可自己痛苦到了极致也不愿意和美之留透露任何爱她的信息,而另一方面,她一边无微不至的保护着美之留不让她受到伤害一边希望她幸福。所有的这些让人太过心痛也让那所有的情书加起来都黯然失色。


所以陈凌隽是认为文字只能表述行为而不要超越行为。她说:“to talk well is good, but to do well is better。”

读完了我也是目瞪口呆,喔咿儒睨,老脸皮厚,强作欢颜。每落一笔,每写一个字都战战兢兢,生怕又记录了谎言。想想中国古人造字的的确确很有点儿意思,对白说白道白,居然又与颜色的白是一个字,所以每当我们说黑道白,可是千万不要以黑为白。

 

 

所有跟帖: 

文字是滞后语言后的思想表达,经过了你的沉淀,所以它实质上是一种形式唯美的谎言。———文字究竟是不是谎言不好说,不过, -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (500 bytes) () 04/03/2017 postreply 08:43:48

呵呵呵呵,如果尘凡是苏家小妹,是用诗文呢,还是烹饪东坡肘子来找对象?。。。:) -席隶- 给 席隶 发送悄悄话 (131 bytes) () 04/03/2017 postreply 12:15:39

当然是东坡肘子。呀,我这满嘴口水了。。。:) -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2017 postreply 15:28:31

席MM终于动胳膊了?我忍着肩周炎做回应。嘿嘿。。。 -王平常- 给 王平常 发送悄悄话 王平常 的博客首页 (1928 bytes) () 04/03/2017 postreply 09:05:23

呵呵呵呵,平常别去打扰理疗师帅哥,咬根铅笔就得了,脑袋里想着。。。:) -席隶- 给 席隶 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/03/2017 postreply 12:18:28

引经据典,赞! -阿西克- 给 阿西克 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/03/2017 postreply 10:41:24

谢谢!! -席隶- 给 席隶 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/03/2017 postreply 12:18:56

就说说小说是啥吧:) -哈瑞- 给 哈瑞 发送悄悄话 哈瑞 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2017 postreply 17:20:46

呵呵,小说一样一样的。。。:)谢谢留言!! -席隶- 给 席隶 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 05:13:54

不同意见,交流一下。。。 -雪伊- 给 雪伊 发送悄悄话 雪伊 的博客首页 (1538 bytes) () 04/03/2017 postreply 20:59:23

呵呵呵呵,雪伊姐姐的问题咱怕是要麻烦黄医生来回答。。。:) -席隶- 给 席隶 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2017 postreply 05:23:20

-老花猫- 给 老花猫 发送悄悄话 (173 bytes) () 04/05/2017 postreply 18:09:33

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”