I don't understand why the restaurant people used ching chong as customer name, but it is a little funny to say Chinese uses racial slur to discriminate against another Chinese.
Blacks sometimes use "son of bit ch" as an equivalent of brother to each other.