现场直播：川普总统就下令调查中国贸易行为发表公开讲话

美国总统川普签署行政备忘录，授权美国贸易代表莱特希泽决定是否对中国知识产权保护问题启动调查。川普说：“这只是刚刚开始”。

 

 

中美贸易战谁怕谁

2017年8月14日 

 

（美国之音）

https://twitter.com/VOAChinese/status/897169288620109824

 

美国总统表示，鉴于中国在解决朝鲜问题上无作为，美国将启动贸易调查程序，调查中国在贸易中的不轨行为。中国媒体说，这是要对中国展开贸易战，而中国也是“不好惹”的，势必展开报复，以牙还牙。

 

川普总统在美东时间周一下午宣布要根据美国贸易法301条款调查中国的贸易行为，主要是侵犯美国知识产权和技术转让问题，而301条款，从中国加入WTO后已经很少再提出和运用了。

纽约时报周一报道说，川普上周五同习近平通了话，他要求中方进一步采取行动遏制朝鲜，而习近平试图给紧张气氛降温。报道说：川普希望中国出面调停剑拔弩张的美朝核争端，另一方面“他又想激化美中贸易冲突”。而这一问题是川普“政坛得势的推动力”。

 

北京很快做出回应。党媒环球时报周一发表社评说：爆发贸易战，中国无需比美国更担心。社评说：美国一旦动用301条款制裁中国，“美方对遭到报复是有预期的。”社评说：美方在贸易领域对华发难应有所顾忌，它需要控制301条款适用范围，避免中美两国走向全面贸易战。

 

环球时报的社评说，301条款是1974年美国《贸易法》第301条，要求总统对外国不公正不合理的贸易行为采取适当行动，美曾对日本和亚洲四小龙使用过。它说：“自世贸组织1995年运行以来，”该条款基本闲置不用。

 

哥伦比亚广播公司周一发自北京的报道说：川普总统估计会签署一项总统行政命令，要求贸易代表办公室考虑进行这一调查。该命令并无规定何时完成调查，而且这种调查轻而易举可持续一年。

 

报道援引中国日报的一篇评论说：川普发出这样的总统令，可能会加剧紧张局势，特别是在知识产权领域，而这将“全面毒化美中关系”。

 

哥伦比亚广播公司的报道说，由于川普总统希望中国能帮助解决朝鲜问题陷入的僵局和对立，所以，川普可能会利用这个机会发出这样的总统令。

 

所有跟帖： 

• 同意你，贸易与经济才是纲，纲举目张。 -LakeTree- ♂ (0 bytes) () 08/14/2017 postreply 12:57:13

• 政治！策略！ -buzhidao123- ♀ (0 bytes) () 08/14/2017 postreply 12:40:29

• 不太明白这个调查当中的含义，谁能解释一下？ -alorha- ♀ (0 bytes) () 08/14/2017 postreply 12:40:46

• 《华尔街日报》之前对贸易法案第301条款有过很详细的解释 -希影- ♂ (2017 bytes) () 08/14/2017 postreply 13:03:19

• 一调查，发现好多中国出口美国的货物都是美国的公司在中国出产的。。。 -bo'smam- ♀ (0 bytes) () 08/14/2017 postreply 13:49:57