澳洲总理模仿川普逗乐记者 录音外流(图/视频)

 

澳洲总理滕博尔（图）模仿美国总统川普的说话方式和手势，甚至提到俄罗斯丑闻的录音外流，他说他的本意是要让「场面放松」。 （图取自Malcolm Turnbull脸书www.facebook.com）

（中央社雪梨15日综合外电报导）澳洲总理滕博尔（Malcolm Turnbull）模仿美国总统川普的说话方式和手势，甚至提到俄罗斯丑闻的录音外流，他说他的本意是要让「场面放松」。

法新社和英国「卫报」（The Guardian）报导，数个月前，滕博尔和川普之间才因为通电话，鬧得不欢而散，现在在外流的录音中可听到滕博尔模仿川普独具特色的说话方式。

滕博尔昨天在坎培拉不对外开放的记者聚会中表示：「唐纳（川普）和我都赢得选举。」

「我们赢对手很多。我们赢的就像从未赢过一样。」

他在仲冬舞会中，把观众逗笑後继续说：「没错，我们赢了。不是假选举，不是假选举。我们没有赢得假选举。」澳洲政治人物和记者出席仲冬舞会的目的是放松心情。

「我们赢得真正的选举，你知道的，线上选举。赢的不费吹灰之力。」

通常仲冬舞会为非公开场合，这意味记者不会报导舞会内容，但这段录音外流，落入没有参加这场晚会的澳洲商业电视台第9电视台（Channel Nine）政治编辑手中，他决定要报导舞会内容。

滕博尔今天稍晚对这番演说轻描淡写带过，且说他自己才是笑柄，并非川普。

他告诉墨尔本3AW广播电台：「我的演说是为了让场面放松，真的放松起来。」

他提到录音外流时说：「这违反了规定，不守信用。但场面很放松、真诚，笑柄其实是我自己。」（译者：中央社陈昱婷）