也8欢乐颂里的小插曲,关于四个人打牌时三个人引经据典莎翁戏剧人物那段。

来源: 过客666 2016-05-25 08:28:11 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (570 bytes)

说实在话我也不知道那个人物的出处,而且我想大部分莎翁的同族同宗的英国人也不知道。出来将近二十年了,除了今年好像电视上看了点hollow crown(还因为卷福参演的莎剧),还真没碰上过任何有'品位'的本土人跟我得色文学的。看来想回国入主流还得恶补欧洲文学,省得被笑话。刚才从流坛路过,看了一马会贴,又被中国主流震住了。哎,什么世道。我也就在我的大农村窝着吧,种点菜,养点花,回国丢人呢。

所有跟帖: 

说实话,俺是完全不看莎翁戏剧的人:(。当然,从场景上看倒能猜个大概,不至于说出曲那样的话。 -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 08:42:36

现代人看莎剧很不适应。就和咱俩聊天用文言文一个感觉。 -过客666- 给 过客666 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 08:59:13

是滴呀!俺娃看过,喜欢文字,不喜欢那些故事:),现在她也完全不看了。 -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 09:02:14

即便是在小圈子装B也都是流行的东西。如果不是恰巧莎翁剧团在上海演出啥的,大概八辈子也不会有文艺青年拿这个当暗语 -keessa- 给 keessa 发送悄悄话 (149 bytes) () 05/25/2016 postreply 08:58:55

哈哈,这个解释终于通了。赶紧去看那个马会贴吧,一个感觉。 -过客666- 给 过客666 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 09:01:25

有道理的说! -linda2- 给 linda2 发送悄悄话 linda2 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 09:03:23

让俺觉得好受了点。那场戏跟小曲特有认同感,当场替小曲决定dump赵医生。天天跟个装X得瑟的人一快儿忒累。 -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (59 bytes) () 05/25/2016 postreply 10:32:31

这有什么呢。都是喝热香槟过来的。去美国罗德岛看看就全懂了。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 09:47:14

我知道你好玩,说说罗德岛怎么个意思... -过客666- 给 过客666 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 10:35:31

上升民族都有一个寻找正统的过程,然后才是创造。现代文明是欧洲开启的,所以,所有后进民族都是从模仿 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (1581 bytes) () 05/25/2016 postreply 13:14:12

哈,还有没钱的英国贵族嫁娶美国new money.各取所需。英国的马会也不是什么上流社会专属了,啥阶层的都去。 -过客666- 给 过客666 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 15:04:44

但你是不会去的,对吧?社会财富的增加和人文思想的进步,使社会阶层不再那么明显,但它的原貌是什么样,还是要承认的。 -咪呜- 给 咪呜 发送悄悄话 咪呜 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 15:32:52

书没看过,书名总该知道吧。。。 -lifeisgoodd- 给 lifeisgoodd 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 10:58:13

光知道个书名和什么都不知道没区别吧 -过客666- 给 过客666 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 11:06:43

至少知道出处,也不会像小曲那么尴尬。。。 -lifeisgoodd- 给 lifeisgoodd 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 11:12:09

就这点小事,另外3人马上黑脸,撤牌走人。他们自己很跌份,很没风度,真不像高知高管高富帅的作为。 -7Sle- 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (240 bytes) () 05/25/2016 postreply 14:27:54

不单为不知道典出吧? -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (233 bytes) () 05/25/2016 postreply 14:49:41

不是一路人,疏远就是了。没必要这么咣当一下子走人,可以做的高明点。最烦老魏后来还唠叨为什么要马上走人。 -7Sle- 给 7Sle 发送悄悄话 7Sle 的博客首页 (112 bytes) () 05/25/2016 postreply 15:08:30

也许是安out啦, -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (197 bytes) () 05/25/2016 postreply 15:16:44

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”