可以理解,不同文化的人名难记,尤其是那些一哩长的名字,用代词容易的多。但真要交流起来就一头雾水了。
前些日子有件事需要处理,我的同事说:星期五有个lady说。。。星期一一个guy和两个lady来了,说。。。后来负责他们项目的那个lady来找你,你正好不在办公室。。。我只好猜着给 “负责项目的lady” 打电话,结果是另一个负责项目的lady找我。
你们要是看糊涂了,想想我还有一摊子事情要处理有多可怜。
可以理解,不同文化的人名难记,尤其是那些一哩长的名字,用代词容易的多。但真要交流起来就一头雾水了。
前些日子有件事需要处理,我的同事说:星期五有个lady说。。。星期一一个guy和两个lady来了,说。。。后来负责他们项目的那个lady来找你,你正好不在办公室。。。我只好猜着给 “负责项目的lady” 打电话,结果是另一个负责项目的lady找我。
你们要是看糊涂了,想想我还有一摊子事情要处理有多可怜。
• 看懂了。确实有这个问题 -march2007- ♀ (0 bytes) () 12/12/2016 postreply 05:53:07