不亦说乎(一)是是非非,真真假假,怪怪奇奇
“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎”?虽然1956年在初一文学课堂上,就学会了孔老夫子这句名言。过去整整一个甲子,也就是第一句“学而时习之,不亦说乎”,有点感觉。
谐趣联:
是是非非,非非是是,是是非非非也是;
真真假假,假假真真,真真假假假亦真。
怪怪奇奇、奇奇怪怪。怪怪奇奇奇不怪。
是“鼎足联”。
“鼎足而立”,是象鼎的三只脚一样,三者各立一方,比喻三方面分立相持的局面。鼎足对,是三句相连、字数相同、互为对偶的句子,如鼎之三足并立。也就是说,鼎足对,即三句皆互为对偶,第一句与第二句对,第二句与第三句对。或者,第一句与第二句对,第一句又与第三句对。
“鼎足对与鼎足联的相同点,表现为两者外部形态上的相同,即都有三句互为对偶,其基础都是对偶语言。两者不同之处,鼎足对是对‘支体必双’的对偶的突破,是对偶修辞的扩展,讲的是修辞。而鼎足联是传统‘两支联语’组成对联的突破,是文学形式的创造”。(作者:黄太茂 原载:河东楹联网”)
例如,湖北武汉东湖风景区联:
鹄比翼,花颦眉,柳拂裙,画意更兼诗意;
林蕴幽,水凝碧,山环翠,东湖不让西湖。
此联为鼎足对,上下联前三句字数相同,互为对偶。上联第一句“鹄比翼”可与第二句“花颦眉”对,第一句又可与第三句“柳拂裙”对。下联第一句“林蕴幽”可与第二句“水凝碧”对,第一句又可与第三句“山环翠”对。
在元曲和宋词中,都有“鼎足对”。张可久《人月圆·客垂虹》:
“三高祠下天如镜,山色浸空蒙。
莼羹张翰,渔舟范蠡,茶灶龟蒙。
古人何在,前程那里,心事谁同?
黄花庭院,青灯夜雨,白发秋风。”
此曲除开头两句是散句外,其余都是三句对,一共组成三组鼎足对,十分工丽。
再如,马致远《天凈沙·秋思》:
“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。”
马致远《夜行船·秋思》:
“和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶。”
《水仙子·夜雨》[元]徐再思:
一声梧叶一声秋,
一点芭蕉一点愁,
三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
曲作一开始就用鼎足对形式:“一声梧叶一声秋。一点芭蕉一点愁。三更归梦三更后。”既点明了时间、环境、又照应了题目,更交待了此曲的感情基调。梧桐叶落,飒飒声响,表明是深秋时节;以雨打芭蕉叙出气候,芭蕉叶大而较硬,声音清晰而杂乱,与寂寥的旅人的愁绪自然和谐地共鸣起来。仿佛打在心上,千愁万苦,如雨点密集而下,创造了无限凄凉的环境。连用两个“三更”,以点出“归梦”之难成:由于万千愁绪,以致夜不能寐。
据考,鼎足对在宋代已有。例如宋词中:
“玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。” 柳永《醉蓬莱》
“但远山长,白山乱,晓山青。” 苏轼《行香子·过七里濑》
“有桃花红,李花白,菜花黄。” 秦观《行香子》
“破青萍,排翠藻,立苍苔。” 辛弃疾《水调歌头·盟鸥》
“鼎足对”后来來逐漸演化为“三柱联”,由一個上联和兩个下联組成。
陝西潼关市葛洪岭下的三柱亭,有一副八字三柱联,
上联是:黃鶴南飛,黃河北去;
下联一:諸峰削立,諸夏中分;
下联二:紫氣東來,紫關西去。
还有如春联:
爆竹迎春,社会与时俱进;
笙歌贺喜,人民布德同昌。
神州航宇,英才为国争光。
如新婚联:
庆良辰,海誓山盟成眷属;
迎佳偶,月圆花好证同心。
歌盛世,志同道合展才华。
用鼎足对的宋词:
柳永《醉蓬莱(林钟商)》
渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气。嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。
正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。南极星中,有老人呈瑞。此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。太液波翻,披香帘卷,月明风细。
苏轼《行香子·过七里濑》
一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。
秦观《行香子》
树绕村庄,水满陂塘。 倚东风、豪兴徜徉。 小园几许,收尽春光。 有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。 飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
辛弃疾《水调歌头·盟鸥》
带湖吾甚爱,千丈翠奁开。先生杖屦无事,一日走千回。凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。白鹤在何处,尝试与偕来。 破青萍,排翠藻,立苍苔。窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀。东岸绿阴少,杨柳更须栽。