美国《时代》杂志网站对蔡英文520就职的报道。不出所料，放不下历史包袱的人总是很难接受现实

 

http://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10153706139321491&id=10606591490

 

(中央社) 國外通訊社的報導

 

法新社報導，面臨北京敵意升高之際，蔡總統的就職演說以和解口吻，呼籲和中國大陸良性對話。蔡總統說：「兩岸的兩個執政黨應該要放下歷史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。」她亦表示，「兩岸關係也成為建構區域和平與集體安全的重要一環。這個建構的進程，台灣會做一個『和平的堅定維護者』，積極參與，絕不缺席。」

 

法新社也報導，中國大陸官方媒體冷處理總統蔡英文就職典禮消息，社群媒體也搜尋不到蔡英文和台灣。人民日報旗下的環球時報在社論中寫道，蔡英文將台海帶入不確定時期。

 

美聯社報導，蔡總統就職演說未提及一個中國政策，此舉可能會觸怒北京當局。蔡總統在就職演說中表示，1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維，進行溝通協商，達成若干的共同認知與諒解，「我尊重這個歷史事實」。

 

路透社報導，總統蔡英文在就職演說中表示，台灣將致力維持兩岸關係的和平穩定，會做一個「和平的堅定維護者」。

 

歐美媒體報導

 

美國有線電視新聞網（CNN）報導，中華民國首位女總統蔡英文宣誓就職，面臨兩種截然不同的期待，一種是來自投票給她的選民，另一種則是來自想要緊緊牽制台灣的中國大陸領導人。報導指出，儘管民進黨在1月大選贏得行政與立法部門的掌控權，使蔡總統獲得強力授權，然而，一旦與北京關係惡化，可能會削弱她設定要達到的內政目標的能力。

 

CNN報導指出，蔡總統的就職演說語氣慎重，試圖要向台灣人民和國際社會保證，她能夠處理台灣與中國大陸之間的複雜關係。蔡總統被視為是務實領袖，但在平衡中國大陸、美國和2300萬台灣人民的利益方面，將遭遇極大困難。

 

報導提到，在國內，她將聚焦如何重振奄奄一息的經濟，這也是許多支持她的選民的重大關切。她在就職演說提出南向政策大綱，表示將聚焦與南亞和東南亞的貿易，逐漸減輕對中國大陸經濟的依賴。

 

另外，CNN也製作一支動畫影片介紹中華民國首位女總統蔡英文。

 

英國BBC報導，中華民國第14任總統蔡英文宣誓就職，她在就職演說提到台灣人有堅定信念「捍衛民主自由的生活方式」，可能會惹惱中國大陸，因為民主和自由對北京而言意味傾向獨立，因此中國大陸可能依舊不信任蔡總統。報導指出，這是給北京很清楚的訊息，台灣人民珍惜他們社會的這些特質以及自治，甚於與大陸的經濟關係，即使大陸是台灣最大的貿易夥伴與出口市場。

 

第14屆總統就職現場

 

另外，在蔡英文宣布總統就職的前一天，BBC發出一篇標題為「台灣：適宜女性從政的地方」的台北報導，內文指出蔡英文的從政背景有別於其他東亞政壇女性領導人，她並未因父親兄弟或丈夫而從政，也從未有當總統的旺盛野心。這篇報導也提到台灣政壇女性多半靠自己奮鬥，女性在台灣馳騁政壇很自然，「蔡英文的性別沒有引起絲毫的大驚小怪」。

 

亞洲媒體

 

人民日報旗下的環球時報一篇社論指出，蔡英文掌權預示著「台海地區進入不確定新時期」。（圖取自環球時報網頁www.huanqiu.com）

 

總統蔡英文宣誓就任，中國大陸官方新聞採取冷處理，中國大陸社群媒體也封鎖相關訊息，打上「蔡英文」與「台灣」搜尋，都查不到資料。中國大陸官方新聞通訊社「新華社」，在蔡英文就職近3小時後，才於英文版用22個字帶過。人民日報旗下的環球時報，於一篇社論指蔡英文掌權，預示著「台海地區進入不確定新時期」。

 

中國大陸央視晚間新聞聯播，主播以「乾稿」方式，用中國大陸國台辦聲明回應報導說，蔡總統演說未明確承認「九二共識」和認同其核心意涵，是「沒有完成的答卷」。

 

日本共同社報導，蔡英文是台灣1996年直選總統以來第3次政權更迭後的首位女總統，展現出台灣民主化的切實發展。共同社指出，今年台灣經濟被指可能出現負成長，中國大陸也不斷施壓要求台灣接受「一個中國」原則。蔡英文政府面臨嚴峻課題，能否發揮領導力團結黨內外將受到考驗。

 

日本「產經新聞」報導，蔡英文5月20日成為中華民國首位女總統。身著米白西裝外套、內搭白上衣及黑長褲的蔡英文面對著青天白日滿地紅的國旗，齊唱國歌，高舉右手宣誓，就任為中華民國第14任總統。

 

日本「時事通信社」報導，59歲的蔡英文就任為中華民國第14任總統，成為台灣史上首位女總統。時事社指出，這是民進黨時隔8年重新取得政權。中國大陸要求蔡英文政府要接受以「一個中國」為原則的「九二共識」，但一般認為，蔡英文不會接受。報導還說，前總統馬英九政府與中國大陸以「九二共識」為基礎交流，以經濟為主軸，改善兩岸關係。2015年11月，馬英九與中國大陸國家主席習近平會談，是1949年兩岸分治以來兩岸領導人首度會談。不過，與中國大陸保持距離的蔡英文政府上台，可能使得兩岸關係再度變冷。

 

越南「民智報」引述外媒報導說，蔡英文發表就職演說，聚焦經濟結構轉型、永續發展以及與中國大陸的關係等議題。她表示，將維持兩岸和平，但強調北京必須尊重台灣的民主體制。

 

蔡英文的從政路

 

「印度時報」、「Zee News」等印度媒體引述外電，把焦點放在蔡總統就職演說中兩岸關係的部份，強調希望兩岸仍能「積極對話」，持續推動兩岸關係和平穩定發展；這些報導也談到北京對總統蔡英文的不信任與焦躁，試圖逼迫新政府承認北京定義下的「一個中國」。報導還引述蔡總統的就職演說，指出新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務。兩岸的兩個執政黨應放下歷史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。

 

 

發稿：2016/05/20 17:56   更新：2016/05/20 20:08