晓松提到好莱坞明星自己配音，有个重要事没提，口音矫正师。是美国电影产业中众多的服务工作之一。帮助演员使用某种口音。微软，思科，

以及银行服务业服务业请好莱坞口音矫正师去印度，帮助本地员工改掉他们的本地口音。