我的拙见-快乐翻译成英文就是happiness. 幸福翻译成contentment更合适。所以

快乐是转眼即逝的，幸福是可以持久的。幸福是超越了物质的bless. 

所有跟帖： 

• or joy vs happiness -crazyhippo- ♀ (0 bytes) () 12/04/2015 postreply 13:37:59

• 不能更同意 - 好吃狗 -青衫依旧- ♂ (0 bytes) () 12/04/2015 postreply 13:40:24

• 附议。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/04/2015 postreply 13:40:42

• +1 :)) -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 12/04/2015 postreply 13:41:22

• ＋1 ：） -rosebush- ♀ (0 bytes) () 12/04/2015 postreply 13:43:21

• JP~ -中坛太抖- ♂ (0 bytes) () 12/04/2015 postreply 14:26:13

• 快乐是转眼即逝的，幸福是可以持久的。幸福是超越了物质的bless------- 不能更同意 - 好吃狗 -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 12/04/2015 postreply 13:41:51