“一半儿”与“一半”

吃着饭聊起了牙齿，文说，“我的牙齿还可以，只掉了一半儿。”

我暗想，这么年轻都掉了一半的牙齿，还敢说牙齿可以，真会给自己个儿宽心。

我没见她有豁口，就说，“在哪儿装的假牙？特别自然诶。”

她疑惑地看着我，“我一颗假牙都没有啊。”

我问她，“你不是掉了一半儿的牙吗？”

“我是掉了一半儿牙，没掉一半牙。”

然后我得知重庆人的“一半儿”是“半颗”、“半个”，没有儿话音的“一半”才是全数的二分之一。

哎呀，我可真长见识了，这儿话音还不能乱用。

所有跟帖： 

• 扑哧：一瓣儿。。。 -小二哥李白- ♂ (6 bytes) () 04/10/2015 postreply 10:27:53

• 原来此“瓣”非彼“半”呐。 -铁老石- ♀ (24 bytes) () 04/10/2015 postreply 10:40:49