我没活过清末民初，不知道清末民初时的Sick man是啥意思。但现在是指一些“办事出格”，“说话讨人嫌”的人。类似“你有病啊”的

如某人说另一人“he is as sick man"

 

所有跟帖： 

• 5-6年前《Foreign Policy》 说日本是 "The Sick Man of Asia." 按你的理解，那日本人也全 -聂耳- ♂ (142 bytes) () 12/26/2015 postreply 21:37:12