《后会有期》和《The End of the World》

昨晚张碧晨唱的《后会有期》，觉得旋律非常熟悉，《The End of the world》！回头一查，邓紫棋版果然是套用原曲，韩寒重新填词。 

这首歌的原唱是Skeeter Davis， 可先入为主的应该是Karen Carpenter（卡伦.卡朋特）的版本。Karen Carpenter及其兄Richard Capenter 组建成卡朋特乐队， 1969年，首张专辑《CLOSE TO YOU》发行,专辑中的同名歌曲瞬即荣登排行榜首。从此，卡朋特兄妹演唱组的事业蒸蒸日上,不断有佳作问世。但好景不长，卡伦因减肥患慢性厌食和神经过敏于1983年过世，年仅三十二岁。卡伦•卡朋特清新、健康的旋律，略带忧郁的中音，亲切自然的演唱，让我们难以忘怀。

先贴上Carpenter的《The End Of the World》单曲及歌词，再送上几首至今还能跟唱的金曲《Yesterday Once More》， 《Superstar》,《Close To You》,《Top of the World》。这样的声音永远不会过时，弥久历新。

Why does the sun go on shining

Why does the sea rush to shore

Don't they know it's the end of the world

'Cause you don't love me any more

 

Why do the birds go on singing

Why do the stars glow above

Don't they know it's the end of the world

It ended when I lost your love

 

I wake up in the morning and I wonder

Why everything's the same as it was

I can't understand, no, I can't understand

How life goes on the way it does

 

Why does my heart go on beating

Why do these eyes of mine cry

Don't they know it's the end of the world

It ended when you said goodbye

 

Why does my heart go on beating

Why do these eyes of mine cry

Don't they know it's the end of the world

It ended when you said goodbye

所有跟帖： 

• The End of the World是非常熟悉且喜爱的，这次是第一次听到此歌的中文版-----《后会有期》，后来检索到原唱邓 -hammy- ♀ (388 bytes) () 09/27/2014 postreply 05:14:52

• 可能是Carpenter版太入心了吧，邓紫棋中文版我更喜欢些，因为旋律没有被割裂。 -yjz2008- ♀ (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 05:28:30

• :)) 嗯，贴个邓紫棋版-----《后会有期》，都不错。 -hammy- ♀ (200 bytes) () 09/27/2014 postreply 05:41:45

• 偏爱张碧晨的音色多一些 -rayray- ♀ (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 08:43:24

• ＋1：偏爱张碧晨的音色多一些 -jiewang- ♀ (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 13:26:28

• 更喜欢张碧晨的音色，她的歌声深入我心，使我动容！ -一滴油- ♀ (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 21:58:56

• 张碧晨开始唱得时候，就觉得这个一首旋律熟悉的英文歌！谢谢介绍，原来是卡彭特的歌。 张碧晨的歌更加接近原唱！ -大费- ♂ (36 bytes) () 09/27/2014 postreply 08:14:57

• 听过Vonda Shepard唱的一个版本，也不错。 -金大班- ♀ (0 bytes) () 09/27/2014 postreply 13:52:53