一时还想不全，你先凑乎看看，南京话的发音有讲究，否则就跟苏北和扬州话接近咯。

南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。 
几个物品的对应叫法： 
玉米——“苞芦” 
勺子——“跳子”　　 
癞蛤蟆——“癞古渣子”或“癞渣古子”　 
鹅——“窝”（第2声：ｏ） 
鞋子——“孩子”　　 
厕所——“茅斯”　　 
膝盖——“磕七头”　　 
扫把——“条走”　　 
簸箕——“搓拨”　　 
抽屉——“抽地”　　 
脑袋——“老瓜子”　　 
流鼻涕——“脱鼻龙” 
多大事（满不在手）
稀奇巴啦（有啥了不起）
小气巴啦（说人小气）
吓人巴啦（不屑说别人吓人）
神气巴啦（蔑视别人成绩）
邋里邋瓜〔不讲卫生）
湿搭子（喜欢和人套近乎）
拾里八搭（喜欢瞎搭话）
雾躁（天闷热）
好吃歹吃（拼命吃）
古里古怪（脾气不好）
阿是啊（是不是）
韶得不得了（话太多）
啰里巴嗦（说话不得要领）
犯嫌（惹人讨厌）
撑死了（吃得太饱）
乖乖隆地咚（赞叹）
死走（赶人走）
花头精（滑头、小聪明）
呵使的（不屑一顾）
赖痞子（耍无赖）
龙里隆冬（老了）
不对箍子（说话办事不对路）
黑漆嘛乌（夜黑得很）
假嘛假嘛（假模假样）
兴得一头核子（得意态形）
五二歹鬼（专讨人便宜）
人五人六（混得像个人样）
不三不四（不正经）
小儿科（小气）
酸不啦叽（说话办事不爽快）
等一刻（等一会儿）
刷刮（做事漂亮、利索）
癔怪（打扮过分，难看）
小把戏（小孩）
擂堆〔不会做事）
木里十骨（粗心，莽撞）
胎气〔大气、够意思）
骨怵（难看不舒服）
瘆人（看起来害怕）
嘎鼓（不好交拄）
流尸（不务正业）
跩样（像鸭子走路一样得意）
烧包（炫耀、卖弄）
有两把刷子（有点本领）
不上路子（不按规矩办）
篓子（水平差）
大萝卜（憨厚、实在）
公鸡头（小男孩）
炮筒子（直性子）
闷头鸡（不大说话性格内向）
小兵癞子（地位低的人）
老油子（资格老、倚老卖老）
嘎扎窝（腋下）
手指抹头（手指）
活丑（办事遇尴尬，出洋相）
捞痞子（抵赖）
笃定（肯定）
歇得了（不成功）
刮刮叫（很好）
宜当（舒服）
绝对（好极了）
革革正正（穿衣整洁）
小奸小坏（尖刻、耍心眼）
少一窍（不会做事，愚钝）
啬皮格儿（斤斤计校）
老嘎嘎（做事老到)
嘀嘀嗒嗒（做事太施拉）
毛里毛糙（粗心）
洋乎〔 骄傲）
硬正（不求人）
二胡（有点傻气）
多展子（什么时候）
晓迪（知道）
来斯（好）
肉头（固执、不听话）
二半料子（半桶水）
马急（马上）
咋乎咋乎〔虚张声势）
不出趟（怕难为情）
正儿八经（貌似公允）
抖抖呵呵（害怕、担心）
纰漏筒子（尽出差楷）
鬼觑鬼觑（行为诡秘）
神头鬼脸（形容人神气）
鬼画符（乱涂乱画）
格是（是不是）
二五郎当（做事出格）
人来疯（小孩见来人兴奋）
糊得人（骗人）
脏乌（乱来）
将将好（正好）
烦不了（不想了，就这样干）
不胎气（为人不真诚）
邪头八角（刺头，喜欢搞乱）
不作兴（不应当）
将就（凑合）
里外里（豁出去了）
五歹/五儿歹鬼〔质量差，人不好）
呵儿屁（拍马屁）
颠了（悄然离去）
会摆（善作秀）
骚包（喜欢卖弄）
夹生（不合群，脾气古怪）
跟屁虫（跟人后低三下四）
没得哈气（奈何不了）
歹理（数量多）
鸡头果（小个子）
刮鼻子（挨批评）
小炮子子（小孩）
甩子（不正经）
脏死巴堂（脏、乱）

所有跟帖： 

• 收藏了，太谢谢了。 -宗阕- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 14:28:53

• 小把戏应该是镇江话，不是南京话。 -6963- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 20:02:37