想起了

来源: 王伍 2014-12-05 18:07:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (643 bytes)
回答: 想起*蔷薇*2014-12-05 17:58:59
歌词里说的:

在不安的梦境中我独自游荡
鹅卵石的街道狭窄幽长
在街灯的光晕下
我竖起衣领抵挡寒冷潮湿
就在我的眼睛被一盏霓虹灯的闪光刺穿的同时
光芒划破了夜空
触动了静默之声

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

所有跟帖: 

你翻译的吗? -*蔷薇*- 给 *蔷薇* 发送悄悄话 *蔷薇* 的博客首页 (18 bytes) () 12/05/2014 postreply 19:46:55

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”