此耻非彼耻。

“知耻近乎勇”里的耻不是现在意义上的耻辱
可以理解为承认错误并加以改正是很有勇气的
你可以说，
“如果共产党承认文革对中国传统文化的毁害，
是知耻近乎勇”
而南京大屠杀对中国人来说何错之有
就不必“知耻”了吧
这个词应该送给当年的侵略者及其后人

如果理解有误请指正。