近日,《华盛顿邮报》刊登专栏作家理查德•柯恩(Richard Cohen)的专栏,他回顾以色列自建国以来便陷入战争的国家遭遇,指出连年的战争已经让民众的神经濒临崩溃。打击哈马斯,是为了生存而战,美国政府应该站出来支持犹太人。文章编译如下:
以色列从建国的第一天开始便陷入了战争。
1948年,埃及、伊拉克、黎巴嫩、叙利亚和约旦这5个阿拉伯国家连同巴勒斯坦人围攻以色列,据美国中情局的最新估算,要是没有外国的充分支援,犹太人不可能在那片土地上立足超过两年,而今他们已生活了66年。
但是我担心,在这些阿拉伯人的包围下,以色列终有撑不住的一天。这在现在看来当然不会,因为当年的五国围攻,变成现在哈马斯的形单影只,并且,哈马斯的进攻无疑是自取灭亡,以色列会逐步瓦解他们,清剿他们的火箭弹发射基地和人工地道。
1948年以后,部份阿拉伯国家开始采取观望态度,埃及和约旦最先同以色列讲和、沙特阿拉伯避开了第一次中东战争、黎巴嫩因屡受以军重创而主动退出,伊拉克和叙利亚更是自顾不暇,因此,除了加沙的哈马斯和黎巴嫩的真主党这两个组织以外,似乎没有人再想发起战争。
但事实却并非如此。以色列现在发起的进攻不单是为清除哈马斯的火箭弹和地道,更重要的是他们正为生存而战。哈马斯日均发射火箭弹数百枚,目标朝着特拉维夫和北面的海法,对此,以色列的铁穹拦截系统起到了奇效,只要是经过特拉维夫的都基本都被拦截了。
这些曾经誓言要把以色列“赶进地中海里去”的国家,都是些由造物主创造的奇葩国度,他们的敌人并不是以色列,而是来自国内的宗教狂热,反犹主义在这些国家深深地植根,就连埃及也曾一度回到穆斯林兄弟会的统治。
虽然以色列在每一场战争中都取得胜利,但战争带来的恐惧却在不断加深,哈马斯发射的火箭弹不须伤及任何以色列人就能达到足够的负面效果,这真是令人痛心的发展。目前,大约60%的以色列人拥有外国护照(主要来自他们祖辈生活的欧洲国家),其中大约50万人已开始在美国定居。
哈马斯认为他们将赢得这场战争,这也是他们拒绝埃及停火倡议的原因,迟早,更大牌的调停者将会出现,那就是美国国务卿克里,克里一旦介入以后,停火条件就会变为“哈马斯停止打地道和发射火箭弹,同时他们可以继续留在加沙,并且以色列应放宽对加沙的封锁”,这些都会对巴勒斯坦人有利。
停火协议很容易就能够拟定,但美国必须考虑它的后果,我们为停火而做出的努力不能让以色列的敌人坐享其成,否则,停火将再次作为下一场战争开始的前奏。
以色列是依据联合国法律程序而创建的国家,以色列有绝对的权力捍卫自己的人民生活在炮火和恐怖袭击之外。
1948年,美国总统杜鲁门在第一时间承认了以色列,现在,我们应再次带头做出表率。