大韩民国是李承晚立国时自己起的名目，不是中文的翻译。那时候朝鲜书写文里有很多中文

所有跟帖： 

• 你说得对，也证明我说得没有错。老李要独立，就说自己是韩国。 -多哥- ♀ (229 bytes) () 01/12/2013 postreply 19:05:30

• 中国自古管那地方叫朝鲜，跟他们搞的什么国名没关系。所以汉城就是汉城（汉江之城） -borisg- ♀ (0 bytes) () 01/12/2013 postreply 19:29:00