妈愣(蜻蜓)
这个不是东北话,是一种认知错误。
东北人管水蛭,蚂蟥叫蚂蛎,蚂蟥和水蛭尽管外貌不同,但都是软体吸血虫,所以被视为一种虫类,由于蜻蜓幼生体和蚂蟥长得比较接近,所以一些不明白的人会管蜻蜓幼虫叫蚂蛎。
同样还有燕别虎,其实燕别虎是蝙蝠,但有人分不清蝙蝠与蝴蝶,所以管大黑蝴蝶叫燕别虎。
http://bbs.bingchengwang.com/thread-13095347-1-1.html
刚去转了宠坛,没及时回复,抱歉。。。
妈愣(蜻蜓)
这个不是东北话,是一种认知错误。
东北人管水蛭,蚂蟥叫蚂蛎,蚂蟥和水蛭尽管外貌不同,但都是软体吸血虫,所以被视为一种虫类,由于蜻蜓幼生体和蚂蟥长得比较接近,所以一些不明白的人会管蜻蜓幼虫叫蚂蛎。
同样还有燕别虎,其实燕别虎是蝙蝠,但有人分不清蝙蝠与蝴蝶,所以管大黑蝴蝶叫燕别虎。
http://bbs.bingchengwang.com/thread-13095347-1-1.html
刚去转了宠坛,没及时回复,抱歉。。。
• 个人觉得理论上蝙蝠应该是燕别虎的学名。。少小离家,很多记忆已经模糊了,呵呵 -孤独的千年- ♂ (0 bytes) () 02/21/2013 postreply 04:18:37
• 谢谢 -石假装- ♀ (0 bytes) () 02/21/2013 postreply 04:19:29
• 迈 普莱者~~: ) 不一定准确哈,只是供参考,如果做学术建议还是要查正式资料。。 -孤独的千年- ♂ (0 bytes) () 02/21/2013 postreply 04:22:52
• 我觉得燕别蝠是蝙蝠的东北口音的学名。蝙蝠体型有点象燕子嘛。蝙蝠才是官方发音。就像小时候总 -脂肪豆- ♀ (32 bytes) () 02/21/2013 postreply 04:56:08
• 哈哈,豆豆果然还在,连续在线12小时了吧。。。 -孤独的千年- ♂ (0 bytes) () 02/21/2013 postreply 04:58:20
• 我在吃早饭。 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 02/21/2013 postreply 04:59:00
• 那好好吃,吃饭还看电脑对消化可不好,俺这晚上9点了都。。。 -孤独的千年- ♂ (0 bytes) () 02/21/2013 postreply 05:06:16
• 习惯了。消化不好可以减肥。到目前这个说法对我无效。 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 02/21/2013 postreply 05:59:36
• 应该是满语, 老北京也这么说 -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 02/21/2013 postreply 05:54:39