说说吉克隽逸唱英文歌的事儿
个人浅见哈,
俺突然整明白了吉克为什么喜欢唱那发音不准的英文歌。其实汉语真的不是她的母语,她从小听到的真心让她喜悦的旋律可能除了围着篝火唱的彝族歌,就是她妈领着她唱的那个妈妈版发音的英文歌了。彝族歌在旋律上肯定有相当的局限,那么那些英文歌的旋律带给小小的吉克的快乐是无法形容的。
她是有天赋的,对她而言,其实这个英文歌词不代表什么,她享受的就那个妈妈版英文的发音和音乐交织在一起带给耳朵里心里的幸福感。艺术其实是可以超赿语言和文字的,她感受到了那个美。她唱“英文”歌,不是她的选择,只是碰巧是她妈妈选择了这样一种语言,以妈妈版的发音带给了她发自内心的快乐。所以大家听她唱歌,可以忽略那个歌词,那个发音,只享受她的声音和旋律带来的轻松与快乐,感受她的魅力,以听神曲《忐忑》的心态来听吉克的歌,就会轻松很多。
艺术是讲究有天赋,有灵气的,俺觉得吉克还是有相当的天赋和灵气的。
从这个角度来看,少数民族确实有他们的优势,他们围着篝火唱歌跳舞的心境更单纯,一旦有个精灵出现,就会把这种单纯和灵气表现到极致。杨丽萍当年进中央歌舞团时在艺术理论知识方面可能是个0,但她超越了所有那些可以给她讲一辈子艺术理论知识的前辈,后面还有没有来者天晓得。
和吉克形成鲜明对比的是徐海星,听她唱歌,你觉得什么技巧都有了,就是没有共鸣与撞击,没有那种浑然一体的打动。看着吉克在台上表演,俺觉得这一刻,这个音乐,这个灯光,这个舞台,这件衣服,这不标准的英文,和吉克完全地溶合在一起,浑然一体,你只需要打开心门,迎接那个温暖而轻松的合拍与共鸣,她用她的声音与热情营造出氛围,带动了现场,而不是哪种语言,语言永远都只是个载体,不是艺术的本质,发音更是浅表。