犹豫半天要不要ZT这篇文章,决定还是ZT了吧

来源: baiwen 2012-08-01 09:14:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3312 bytes)


Family kept grandparents' deaths secret from Chinese diver until she won gold medal


LONDON – Chinese diver Wu Minxia's celebrations at winning a third Olympic gold medal were cut short after her family revealed the details of a devastating secret they had kept for several years.

Wu's parents decided to withhold news of both the death of her grandparents and of her mother's long battle with breast cancer until after she won the 3-meter springboard in London so as to not interfere with her diving career.

"It was essential to tell this white lie," said her father Wu Yuming.

[ Related: China's 16-year-old swimming phenom wins second gold amid controversy ]

The story of Wu's family secret has generated huge discussion in China, where the pursuit of success has been chased by the government-backed sports national sports program with unshakeable zeal over the past two decades.

Now there seems to be a backlash against the win-at-all-costs mentality after the revelations about Wu followed fierce criticism from a national newspaper when a 17-year-old weightlifter failed to medal.

In China, athletes are often taken away from their families at a young age and placed in specialist training schools where they practice for hours every day. Wu began training daily at a diving camp at the age of 6. By the time she was 16, she had left home to be installed in a government aquatic sports institute.

She has become one of her sport's all-time greats, but her father says the success has come at a high price to her personal life.

"We accepted a long time ago that she doesn't belong entirely to us," Wu Yuming told the Shanghai Morning Post. "I don't even dare to think about things like enjoying family happiness."

[ Related: Wieber finds redemption as Team USA women win gymnastics gold ]

Wu's mother defended the decision to keep her situation private and admitted she only broached the subject of her breast cancer at this point because she is now in remission. Both of Wu's grandparents died more than a year ago, but the diver knew nothing of their passing until this week.

The Chinese government's attitude towards the performances of its athletes is now coming under greater scrutiny than ever before. Messages of congratulations from the government to athletes through the state news agency have been sent only to gold medalists, not those winning silver or bronze.

"It is too narrow to look at the Olympics purely through the prism of medals," said an editorial in the China Business News publication. "It is also about sweat, tears, hardships … peace, freedom, and justice."

However, while China continues to dominate the medal table it is unlikely there will be any significant shift in a system that is regarded with pride within Chinese political circles.

所有跟帖: 

赶上高考了。;p -赵飞燕- 给 赵飞燕 发送悄悄话 赵飞燕 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:16:49

Link is here -baiwen- 给 baiwen 发送悄悄话 baiwen 的博客首页 (276 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:17:02

bullshit, 就是想把中国人描绘成没有心灵的蚂蚁。 -just4fun2007- 给 just4fun2007 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:17:20

From point of view of western culture, the story conveys exactly -baiwen- 给 baiwen 发送悄悄话 baiwen 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:19:42

可以告诉他们老人的遗愿就是要儿孙拿奥运金牌。 -just4fun2007- 给 just4fun2007 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:24:49

没准老人的最大愿望就是临死前再看孙辈一眼呢? -北京板爷- 给 北京板爷 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:35:59

看了你一眼,说啦,你小子还活着干嘛? -just4fun2007- 给 just4fun2007 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:51:05

上次北京奥运翻牌的一个也是这样,被外媒说了一阵 -逻辑3- 给 逻辑3 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:17:47

奖牌高于一切?这种做法可真TM残忍!!! -北京板爷- 给 北京板爷 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:21:13

纠正:是金牌高于一切 -baiwen- 给 baiwen 发送悄悄话 baiwen 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:30:33

呵呵,马甲啊,露馅啦。回复:纠正:是金牌高于一切 -just4fun2007- 给 just4fun2007 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:33:07

要是空手道了咋办? 人白死了? -北京板爷- 给 北京板爷 发送悄悄话 (53 bytes) () 08/01/2012 postreply 09:34:04

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”