71年乔冠华&中国代表团首次出席联大遭遇的“意外”

来源: und 2012-02-15 19:04:20 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (15528 bytes)
本文内容已被 [ und ] 在 2012-02-16 08:25:13 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

1971年11月9日上午9点30分,中国出席联合国第26届大会的代表都到了首都机场贵宾室。在这庄严的时刻,周恩来率领在北京的政治局委员来到贵宾室,为首次出席联大会议的中国政府代表团送行。中午,专机抵达上海。


  11月9日中午,代表团在上海稍作休息后登上了法航飞机前往巴黎。傍晚时分,飞机抵达缅甸首都仰光机场。10日凌晨到达巴勒斯坦首都卡拉奇。一大早飞机又到了埃及首都开罗。在中国代表团途经这3国首都机场时,都受到了十分周到的外交礼遇。然而,在中国代表团停留雅典机场期间,却发生了意想不到的情况。在飞机到达雅典机场后,中国代表团要求全体成员不下飞机。然而,飞机停稳舱门一打开,竟然进来了几个欧洲人。一个是希腊外交部的礼宾官,一个是法航驻雅典的代表。这两个人在雅典机场管理人员的引导下,直接走到了乔冠华的座位前。希腊礼宾官通过译员对乔冠华说:“我奉希腊外长之命,到飞机上来请乔冠华团长到雅典机场贵宾室稍作休息,并亲自向中国代表团表示祝贺。”当时因为中国与希腊没有外交关系,这一突如其来的邀请,既令人意外又让人为难。正在这时,代表团里的一位同志说:“法航代表也在!”于是,乔冠华机智地说:“感谢贵国如此盛情安排。富有古老文明的希腊是我多次向往的地方。借此机会,拜会一下贵国外长。很好,走!”说着,乔冠华就站起身来,并叫上王海容和译员也下了飞机。这时,大家虽然什么都没有说,但都不约而同地为乔冠华担心。正在大家万分焦急地等待近一个小时之后,忽然,乔冠华等人在希腊外长的陪同下,从机场贵宾室走了出来。顿时,机舱内响起了掌声。乔冠华上了飞机之后,便兴高采烈地对大家说:“我给你们带来了人家送的希腊葡萄干,都来尝尝!”话音刚落,飞机就起飞了。

11月10日,中国代表团到达巴黎。当天晚上,中国驻法大使黄镇在官邸安排了一顿丰盛的中法混合大餐,乔冠华还在晚餐上喝了几杯陈年茅台。晚餐后,黄镇趁兴建议说:“准备请乔部长等人乘面包车外出看看巴黎夜景。”乔冠华连忙点头答应并说:“人人都说巴黎风光好,夜里的巴黎更好看。”接着,黄镇补充说:“今晚我们在车上看夜景,蜻蜓点水式地浏览一下,速战速决,争取早些回来休息。”随即,在黄镇的陪同下乔冠华等人坐上面包车,开始观看巴黎的夜景。在返回官邸的路上,黄镇对乔冠华说:“如果你有兴趣,我们顺路去看看巴黎的‘红灯区’。”乔冠华一听立刻说:“好极了!这可是一件新鲜事儿,机会难得,不可不看,不能不看。”接着,黄镇又介绍说:“‘红灯区’是受法国法律保护的。你们主管法国事务的每个同志,都应该对法国有个全面的、深入的观察与了解。今天咱们把面包车开进‘红灯区’,但我们不下车,就在车上走马看花看一下‘红灯区’的表面现象就够了。”黄镇这么一说,车上的人都感到好奇和意外。紧接着,黄镇补充说:“这是巴黎的一个角落,不可不看,也不可再看。顺路的安排,机会难得。”说着,面包车缓慢地穿过了“红灯区”。


  11月11日清晨,黄镇把乔冠华一行送上了飞往纽约的飞机。飞机起飞后不久,突然在机舱里出现了3名美国记者。他们背着笨重的摄像机,架起很亮的聚光灯,声称要采访乔冠华。当他们找到乔冠华后,领头的记者立即自我介绍说:“我是美国哥伦比亚广播公司的主持人,想请团长接受我们的采访。”这时另外两位助手已将摄像机对准了乔冠华。乔冠华断定遇上这3名记者不是意外,估计是美方有意安排的,于是乔冠华将计就计,很有礼貌地和这位主持人攀谈了起来,而且对方听得连连点头。


  采访完乔冠华之后,几位记者又扛着摄影机对着每位代表团成员一个个地拍摄了一遍。不过,他们在拍摄年轻人时,只拍个头像。突然,美国记者相互交头接耳之后,随即把摄影机对准了体态丰满的张允义,对着他左拍、右拍、上拍、下拍,大约拍摄了五六分钟。拍摄完后,大家纷纷猜测,美国记者如此重视张允义,可能认为他是中共要人。因为张允义的年纪较大,长相独特,体态较胖,坐在位子上也十分严肃,腰板笔挺,旁若无人,略带傲气,既像卸了军装的将军,又像个职位很高的首长。其实,张允义只是乔冠华的司机。大家议论到此,一阵轰堂大笑。不久,航空小姐告诉大家:“纽约到了!”随即,机舱内一片欢呼。


  入住罗斯福旅馆前后的意外情况


  1971年11月11日中午,中国代表团抵达肯尼迪机场。乔冠华走下舷梯时,联合国总部礼宾司司长锡南·科尔莱立即走上前来对乔冠华说:“我代表联合国秘书长向乔团长一行表示欢迎和良好的祝愿!中国代表团全体成员已安排在纽约中心的罗斯福旅馆居住,如代表团还有什么要求,我将大力协助。”这时,中方先期派到纽约的先遣组长高梁也向乔冠华汇报说:“联合国总部给予了中国先遣组很大的帮助。”乔冠华听后马上说:“十分感谢您为中国代表团所做的一切工作,也想通过您向联合国秘书长表示致谢。并希望您安排中国代表团在机场讲话,以表达我们对纽约人民的良好祝愿。”锡南·科尔莱立即回答说:“没有问题。我们已经做了安排。”随后,乔冠华来到广场麦克风前发表演讲,并特别强调说:“中国代表团是本着友好合作的愿望而来,是为寻求世界和平而来,是愿和美国人民发展友好关系而来。”


  乔冠华演讲结束后,即乘坐一辆黑色林肯牌防弹车前往下榻的旅馆。当中国代表团乘车离开机场大约300多米的路边上,乔冠华的秘书程远行看到一个有200人组成的人群,有的还拉起了一条红色横幅标语。标语上写着:“中共代表滚回去!”“中共无权代表中国。”程远行立即提醒乔冠华说:“快向左看!”乔冠华看后问道:“都是什么人?”程远行回答说:“我看都是中国人。这帮人还挺来劲的。真是瞎子点灯白费蜡!”乔冠华若无其事地说:“这些小把戏,不陌生。”


  大约50分钟后,汽车开到了罗斯福旅馆门前。旅馆的第14层都包了下来,并由纽约市警察局负责安全保卫工作。


  在入住旅馆的第二天,程远行吃完早饭刚刚走出餐厅,突然来了一位华人记者,一边走一边向程远行提问。由于不知道记者的身份,程远行在回答记者提问时很简单。记者问:“纽约好吗?”程远行回答说:“好!”记者又问:“你到美国第一个印象是什么?”因为程远行来到纽约还没有出过旅馆大门,于是,程远行用手指着记者说:“你。”记者又问:“你对街上的游行示威有什么看法?”程远行回答说:“无聊!”说完程远行便走进电梯,结束了采访。


  程远行回到第14层后,直接去了乔冠华的房间。这时,乔冠华正在吃早餐。于是,程远行关心地问:“部长还习惯吗?”乔冠华笑着回答说“睡得不错。而且饭是送上来吃的,这倒也不错。免得往下跑了!”这时程远行羡慕地说:“在上面吃早餐好呀。到下面去有时会碰到采访的记者。”乔冠华立即就问:“你碰上了?”这时,程远行半发牢骚地说:“该碰上的,碰不上;不该碰上的,却躲也躲不开。”接着,乔冠华好奇着说:“这好啊!快讲讲看,是什么样的记者?”程远行说:“是位华人记者,普通话讲得很好。我也不知他的后台老板是谁?他就跟着我走,逼着我回答他提出的问题。不回答吧,显得我像个哑巴,不大方。回答吧,也不知他要些什么。其实他问的全是些废话!”随后,程远行又把刚才回答记者的话向乔冠华重复了一遍。乔冠华听完开怀大笑。程远行赶忙问:“我说错了什么吗?”乔冠华说:“不!没错。你的回答简单了点,一两个字的回答,抓不到任何把柄,也做不了任何文章。只不过你太慷慨了,多给了他一个千金。”这么一说,程远行更紧张了。乔冠华忙解释说:“一字值千金,你多说了一个字。你应把‘无聊’两个字说成一个‘笨’字。这样你的三句回答就是:好、你、无聊。实际上连起来就是:你好无聊。如果按我说的你再省一个字就是:‘你好笨!’”说完,两人都笑了起来。


  第三天(11月12日)上午,程远行在第14层电梯前的方厅活动时,顺便朝窗外看了看。忽然,看见旅馆对面的人行道上,聚集了50多个中国人,有的手持小旗,奋力呐喊。还有几个人撑着一个宽大的红色横幅,上面写着什么看不清楚。程远行和邢松鹢正扒着窗户往楼下看时,突然一声巨响,一个像火柴盒大小的金属物从窗外飞了进来,并把窗户的玻璃打得粉碎,险些砸在了程远行的腿上。他正准备弯腰看个究竟时,只听到大厅里的美国警官一边大叫“别碰”一边迅速地跑到了不明金属物的跟前,随后又小心翼翼地蹲在地上仔细观察,并用脚踢了一下。然后,这位警官又十分谨慎地用一张纸把金属物包了起来,顺着方便门就往楼下跑去。

1971年11月14日,中国代表团主要成员拜会了联合国第26届大会主席、印度尼西亚外长马利克,并探望了住院治疗的联合国秘书长吴丹。乔冠华在会见马利克时说:“感谢您主持大会,通过决议。您的努力是对中国的莫大支持。中国作为安理会常任理事国,将遵照联合国宪章,为世界和平做出努力。”马利克愉快地说:“欢迎中国代表团的到来,这将有助于加强联合国的工作。”

11月15日上午10时许,以乔冠华为团长的中国代表团首次走进会议大厅。这时,大会主席马利克宣布:现在大会一般性辩论暂停,让我们欢迎中华人民共和国代表团出席第26届联合国大会。顿时,会场上一片哗然。乔冠华在锡南·科尔莱的引导下,径直走到了写着“中国”标牌的座位前。乔冠华正要就座时,一些友好国家的代表团团长不顾会场秩序,纷纷前来和乔冠华握手祝贺,并难以置信地排成了一条长队。待大厅气氛稍微安静一些后,马利克继续说道:“今天上午,中华人民共和国代表团第一次在联合国大会就座。作为大会主席,我很高兴地欢迎这个代表团。这是一个具有历史意义的时刻。中华人民共和国现在开始参加世界这个主要的政府间组织的工作。毫无疑问,由于中华人民共和国参加工作,联合国的工作成效将得到加强。”马利克致词后,许多国家的代表纷纷报名上台致词,欢迎中国代表团的到来。


  法国代表说,“中国在我们当中就座了属于她的席位,不公正和荒谬的状况终于结束了……我们由于中国的文明、历史、勇敢、尊严和她正在进行的巨大努力而对她表示欢迎。”智利代表说,“智利从一个不结盟国家的立场出发,向中华人民共和国致敬……我们向新中国的领袖毛泽东致敬。毛泽东是长征的革命斗士,是思想家、诗人,他鼓舞和经常指导他的人民,把知识变为主观的经验,并使这种经验同持久的革命态度融合起来。在毛泽东看来,帝国主义有两重性。它既是铁老虎,又是纸老虎。智利像其他小的附属国一样,正在为争取完全的主权、收回自己的天然资源和实行自决而斗争。但是它正在同一个恫吓、威逼和妨碍它的强有力的铁老虎进行斗争。”随后,这位代表又出乎意料地用西班牙语朗诵了毛泽东《减字木兰花·广昌路上》的词。坦桑尼亚代表说:“我钦佩中国人民,钦佩他们为争取自己的尊严和独立而进行的英勇斗争,钦佩他们对全世界解放斗争的坚决支持……我们特别高兴看到中华人民共和国恢复了她在这个组织中的合法地位,因为我们相信,联合国把这个国家看成一个支持各国人民的自决与独立权利、反对形形色色的压迫和不公正的十分可贵的成员国。”


  谁都没有想到,美国代表乔治·布什也走上讲台致词,他说:“任何人都不能回避这样一个事实,联合国投票的结果,实际上确实代表了大多数联合国成员的愿望。中华人民共和国参加联合国的历史时刻来到了!”乔治·布什的话虽然很短,但意义重大。以色列代表团团长不便在大会上致词,却在私下对乔冠华说:“我对中国有着极为特殊的感情。因为我的祖父和父亲都是在中国长大的。他们都是中国培养成人的!”乔冠华立即说道:“不错,在中国确实有很多以色列人。我很高兴在这里认识你。但中国人要和平,这是中国人的文明传统。这一点,希望能在你的身上有所反映。”上午各国发言结束后,中国代表团即回到旅馆吃饭和午休。


  下午2点,程远行来到乔冠华的会客室,问坐在沙发上的乔冠华说:“部长睡好了吗?”乔冠华回答说:“睡了。睡得挺好!”接着,程远行又说:“今天下午看你的了。”乔冠华没有立即回答,他有点担心地说:“念稿子没有什么难。我只怕在发言的时候,突然犯咳嗽,一咳就没完没了!”这时,程远行胸有成竹地说:“部长,我给你一片药吃。保证你一整个下午都不会咳的。”乔冠华惊讶地问:“什么药?”程远行回答说:“可达茵。”乔冠华又问:“管用吗?”程远行解释说:“部长,保证有用!这药片吃下去,很快就会使你的气管扩张,也会使你的血管稍微收缩。这样就能阻止咳嗽了。这种药是一种麻醉剂,是由吗啡合成的。随团的郭普远大夫也没有。怎么弄来的,以后告诉你。”听程远行这么一说,乔冠华恍然大悟地说:“对,你是学医的。蒙古大夫!”乔冠华边说边接过程远行递给的药片,迅速放进嘴里,用水吞了下去。


  乔冠华吃完药后,立即站起来说:“这样我就放心了,万无一失,不会发生意外了!现在走吧,早些去。今天是我们第一次发言,大厅里多少眼睛都在盯着我们。”随后,乔冠华在4名保镖的护卫下,乘车来到了联合国大楼。当乔冠华走进联合国大厅时,中国代表团礼宾司徐炘熹立即迎了过来,并问程远行说:“乔部长休息好了吗?”走在前面的乔冠华底气十足地回答说:“好极了!”接着,程远行又对徐炘熹说:“可不可以向大会有关部门提出,在乔部长发言时摆上一杯冷水,以备急需。”徐炘熹很为难地说:“这里从没有这个习惯。我们中国人发言有喝水的习惯,外国人没有这个习惯,担心提出来,人家会很意外。”程远行说:“乔部长吐过血,有肺病,话说多了要喝水。问问看,实在不行也就算了,别让人家不高兴。”徐炘熹听后说:“好!那我试试看吧。”


  11月15日下午3点40分左右,大会主席马利克宣布,请中国代表团团长乔冠华先生发言,顿时会场上鸦雀无声。在乔冠华精神抖擞地走上讲台,站在讲台上恭敬地向下点头示意时,会场上爆发出了热烈的掌声。正在这时,一位女职员端上一杯冷水送到了讲台上。乔冠华微笑地向送水人致谢后,顺手端起杯子喝了口水,便开始宣读由毛泽东授意、经周恩来审定的讲话稿。他在发言中特别强调:“联合国的事,要由参加联合国的所有国家共同来管,不允许超级大国操纵和垄断。中国现在不做、将来也永远不做侵略、颠覆、控制、干涉和欺负别人的超级大国。”我们主张“联合国应当在维护国际和平、反对侵略和干涉、发展各国之间的友好合作关系方面发挥应有的作用”。我们“将同一切爱好和平、主持正义的国家和人民站在一起,为维护各国的民族独立和国家主权,为维护国际和平、促进人类进步事业而共同努力……”乔冠华还狠批了美帝和苏修两个超级大国的霸权主义行径,发言语惊四座。在场的美国代表乔治·布什态度镇静,任凭批评,不动声色。而苏联代表马力克则不然,他在座位上和同伴们不时地交头接耳。


  乔冠华45分钟的发言结束后,便从容地回到了自己的座位上,还没等他坐稳,一些友好国家代表团团长就纷纷前来与他握手祝贺。乔冠华在答谢完各国代表的祝贺后,又同中国代表团成员打过招呼,便起身走向大厅的休息室。这时,程远行和徐炘熹因担心乔冠华的身体,也从大厅走了出来,关心地问:“怎么样?”乔冠华干脆地回答说:“没问题!”随后,乔冠华高兴地说:“咱们这台戏算是开始了!”接着,程远行又问:“为什么先喝一口水。”乔冠华笑着说:“有水就喝,挺好喝的。不能让人家白送水呀。”程远行知道乔冠华一生酷爱茅台酒,便开玩笑地说:“不会是把水当茅台了吧!”说完,3个人一起笑了起来。


  这天的发言一直持续到了下午6点,共有57个国家的代表致了欢迎词。匈牙利代表还专门用中文读了致词。《纽约时报》刊登了乔冠华讲话的全文。法新社评论称:“乔的严厉的讲话使人毫不怀疑,无论是人民中国进入这个世界组织,还是尼克松总统即将对中国的访问,都不会使北京改变它在重大问题上的政策。”共同社评论称:“这一展示基本方针的演说,是不折不扣的在联合国历史上最重要的演说之一,它的意义和反应将迅速涉及地球上的一切地区。这篇演说阐明了以毛泽东思想为基础的中国国际政策,坦率地表明了中国的原则立场,明确地表示了中国作为中小国家的代表对超级大国垄断联合国的局面进行挑战的姿态。”而基辛格很吃惊地说:“中国人什么东西都不会浪费掉的。我在公报草稿中删掉的那些有争论的话,几乎全都写进了联合国的初次发言中。”

所有跟帖: 

当年听了乔在联大的发言录音后才知道原来乔是苏北人,挺有丰采和魅力的,难得的外交人才 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 21:10:18

江苏盐城人,可怜死后骨灰无处安放,在太湖边放了几年,后来盐城发现他有价值,拿回盐城安葬 -Hollyhog- 给 Hollyhog 发送悄悄话 Hollyhog 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 21:51:46

后期娶𠆤小老婆立场不稳都说前妻活着,绝不会这样.据说龚澎政治立场十分坚定.可惜了 -一般- 给 一般 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 22:11:25

前妻也相当干练,,政洽上远超乔,曾任部长助理• -一般- 给 一般 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 22:16:52

和杨外长,李歪长,糖家旋外长等比比如何? -f86- 给 f86 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2012 postreply 05:53:04

大川兄越来越像孔教授了,政客还有“小人大人”之分吗? -Hollyhog- 给 Hollyhog 发送悄悄话 Hollyhog 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2012 postreply 05:55:11

据章的《厚厚的大红门》说,是苏州某公墓赠送的一块墓地,和一块墓碑。据描写好像风水还不错。 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2012 postreply 03:20:55

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”