同事老板之间爱开玩笑,我不是不能开玩笑的人,只是觉得凡事都要有个底线。
前几天他们去喝酒,我一般不去,后来觉得总不去不好,就去了。这一去,去出很多事。先是把水洒裤子上,老板说,did you pea on your pants? 同事说,do you need a diaper? 因他们平时经常这样,我也当开玩笑,就打了同事一拳。然后老板不停的那我为核心开各种玩笑,包括趴在我耳朵讲话,泡各种媚眼,说想让大家误会我们在date。 我知道他在开玩笑,但当着所有人,让我不自在。后来还说,she always pooped the party. 另一个说,she has diaper. 这些slang的语言,我又理解错了。 回到家心里不舒服,给老板拿公司的blackberry发个短信,说希望你以后不要乱开玩笑,I was not comfortable. 结果老板反倒比我还火大,说are you serious? You got to kidding me. 你要是开不起玩笑,就不应去这种outing.
第二天,和他谈了谈,跟他说有些玩笑, cross the line. 比如pooped, diaper之类。 老板说, 他那句话,就是ruin the party的意思而非我以为的意思。我听不懂,不是他们的错。还说我们不会为每个人对玩笑的不同标准而开不同程度的玩笑. 又给我举了几个他们之间玩笑话,包括有人没啦拉链,另一个说,你忍不住了,到厕所去了吧。听的我堂目结舌。老板说我们这组的人就这样,你要不愿别人跟你开玩笑,以后就不开了。但不要抱怨大家都对你很严肃,以后喝酒不请我之类。你以后要跟upper management打交道的话,他们经常这样讲话。
郁闷的是,前些日子和老板关系有些僵,最近刚好些,又这样了。我跟老板的关系时好时坏,好时他就爱开暧昧的玩笑,比如用中文假装含情脉脉的说“我爱你”,因没别人在旁,我基本就ignore 他。 坏时就大呼小叫,公事公办。这好坏都是和工作有关。比如他对我工作很欣赏了,就开始乱开玩笑了。因为跟他认识好久了,知道他就是这样的人,从没跟他讲过,你不要再开这种玩笑了,这次当着整个组的人,就觉得很不舒服。比如当时放着一首情歌,他说这里每句话都是我想对你讲的之类,弄得旁边同事装模作样的捂耳朵。这也跟他讲了,他就说,好了,以后不会再跟你讲任何这类话了,然后就对着电脑不再理我。
之后当时在的一位女同事说,我这样做等于筑起一道墙,他们(老板和那两个男同事)以后就对你公事公办了,上班就不fun了,会影响你们的关系。这些都是玩笑话,何必当真。如果不高兴,当时骂回去就是。问题我脑子里根本不知怎样骂回去,有些话根本说不口。我也不能像那个女同事一样,她是伶牙俐齿,也真不在乎,而我只能装不在乎,然后心里郁闷。
有些后悔不该去,可这次不发生,下次还是会。 除了应面谈而不是发短信,我不觉得做错了什麽,错的是早就应告诉他。可这以后关系怎么办?没有在别的地方遇到这类问题,同事老板间讲话都比较有分寸。喝酒胡讲的场合,可能我没被邀请,或没去。这个组小,喝酒就全去。老板还暗示以后因为我对某些话有issue, 他们不可随心所欲,把这个组的culture都影响了。气死我了。