没关系，让德国人练练中国话“谢谢”吧。中国人的姓到那个国家发音都不可能相同。

如果谢姓的人分散在世界各个国家，都按和当地语比较相近的发音拼写自己的姓氏，您光凭拼写一定不会认为他们和您姓氏同源。我女儿姓周，外国人对此姓很头痛，根本不知如何发声。但上中国历史课时同学们突然发现她的姓是中国的一个王朝。老外爱怎么发音就怎么发音，知道是称呼谁就行。

。