【天下一家】神圣的音乐：“使命”

来源: 稚雨于 2011-08-31 01:43:43 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (21728 bytes)

本文内容已被 [ 稚雨 ] 在 2011-09-03 08:18:01 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

【天下一家】神圣的音乐：“使命”和它的故事
【One World】The Sacred Music: “The Mission”and Its Stories

神圣的宗教音乐，可以沟通各族裔之间的理解、促进各国人民之间的友谊，共享追求良知的心路。在宗教语言尚未飞到的空间，宗教音乐犹如一位天使，抚慰并启蒙着每一个人的心灵。

那是1990年，一张小小的CD碟片，跟随着美国朋友“熊猫”，从太平洋彼岸，飞进了正在平地矗起的上海商城，飞进了正处于调试之中的电脑中心机房里。这张碟片里，有一支名叫“The Mission”的双簧管乐曲，Mission的汉译是“使命”。不知为什么，我立即喜欢上了它的旋律，觉得它带有一种无法描述的神圣的情感，我把乐曲反反复复地大声播放，一遍又一遍，乐声在机房里回旋，盖住了那隆隆的机器声，带走了我们俩的劳累。

他之所以叫“熊猫”，是因为他有着满脸的络腮胡子，很像可爱的熊猫，他将这个中文名字引以为豪。

他是在上海兴国宾馆面试我的，因为上海商城在那时还是一个脚手架林立、尘土飞扬的建筑大工地。直到相处很久以后，他才告诉我，他是在一百四十多名应聘者中选中了我。我问他为什么选我，他眼睛眨眨，笑着说：“I like your smile.”。。。

在那些共同工作的日日夜夜里，这支双簧管乐曲，拉近了我和“熊猫”素不相识的心灵之间的距离。

这个电脑中心，用的是HP惠普公司在中国建立的第一套UNIX开放式操作系统高端电脑主机，装载并管理着整个上海商城的应用软件系统，技术很先进，要求很高。“熊猫”对施工调试的要求很严格，有一次，差点同施工人员闹别扭了，于是，我就在中间作翻译，作斡旋。

“熊猫”把自己的CD播放机整天搁在机房里的，那个播放机的型号很新颖，每个人进机房，都会好奇地瞅瞅它的奥秘。于是，在施工人员来到机房之前，我就把CD的音乐放得超大声，吸引他们的第一注意力，然后大家边听音乐，边嘻嘻哈哈，忙乱而又有序的工作就这样在愉快的音乐声中开始了。

那个项目是如此紧张，我俩累得全身都要瘫了。晚上经常工作到深夜，于是，我俩常常一起到新乐路上一家名叫葡萄园的小餐馆用晚餐，“熊猫”非常喜欢那里的上海小菜，每点一个菜，都要学着说它的中文菜名，他那蹩脚的中文发音常常惹得我哈哈大笑。

我还请他一起去上海万体馆观看俄罗斯大马戏团的表演，他对马戏看得津津有味。

。。。，。。。

“熊猫”完成了他的使命，要回美国亚特兰大去了。那天，在与他分手告别时，他的眼圈红红的，紧紧地握着我的手，我们的心紧紧地连在一起。

那时，我只知道这个曲名叫“The Mission”，并不明白它是电影“The Mission（战火浮生）”的主题音乐，真正发现并观看该电影是走出国门N年之后了。。。

这首神圣的曲子“The Mission”，也叫“Gabriel's Oboe（加布里埃尔的双簧管）”。维基百科里是这样描述的：神父加布里埃尔肩负使命，长途跋涉，在大森林里的瀑布边小憩，他取出双簧管，吹起了这支曲子，。。。

现在，只要一听到这首神圣的“The Mission”，我就会想起“熊猫”，想起我们在一起的难忘日子，想起他完成了的使命。。。

The mission (R. De Niro - J. Irons - E. Morricone)
电影“战火浮生”（罗伯特·德尼罗，傑瑞米·艾恩斯，恩尼奥·莫里科内）。这是一个真实的故事，发生在1750年，在阿根廷、布拉圭和巴西接壤的大森林里，。。。

Ennio Morricone - The Mission Main Theme (Morricone Conducts Morricone)
恩尼奥·莫里科内作曲　－“战火浮生”的主题音乐，恩尼奥·莫里科内指挥，他还是奥斯卡得奖最佳外语片“Cinema Paradiso（天堂影院）”的作曲者。