“三哥”是从“阿三”而来。最早是上海的英租界及公共租界使用其殖民地印度人来当巡捕(警察)。
没人喜欢这批巡捕。上海人将其逆称为“红头阿三”。“红头”是指他们头缠红布。“阿三”在上海
话中指“猴子”(如上海小囡经常说:“阿三,老鹰来了!”)把印度人比为猴子是因为他们通常很瘦。
没人喜欢这批巡捕。上海人将其逆称为“红头阿三”。“红头”是指他们头缠红布。“阿三”在上海
话中指“猴子”(如上海小囡经常说:“阿三,老鹰来了!”)把印度人比为猴子是因为他们通常很瘦。