回复：请问华先生，诗经上“求之不得” 与现在讲的意思完全不同，是不是？

求之不得

今义：有点像“梦寐以求”，指迫切希望想要的事情，求都求不到，但是言外之意是，现在居然很快就有希望得到了。
比如说，有人提出一个Offer， 令你喜出望外，你可以说：“这是求之不得的事”。

诗经（国风/周南/关雎）：“求之不得，寤寐思服”，其中第二句，历来诗经训诂家，有很多不同的解释。

大意是：很想要，但是要不到，连睡觉或睡醒都在想要，可是言外之意是，最后可能还是没有希望要到。

准确与否，请高人指正。