不懂为何很多移民把加国落后当先进？ zt

ily · 2011-11-17 09:03:22Z

不懂为何很多移民把加国落后当先进？ zt简介

来源: ily 于 2011-11-17 09:03:22 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (3106 bytes)

温哥华港湾 > 移民天地 > 正文

不懂为何很多移民把加国落后当先进？

家园论坛 2011-11-16 19:09:15

剪头发引起的感慨

昨天带儿子去剪头发，顺便把我自己的头发也修理一下，一个简单的童花头，就尽然能被剪成二愣子的发型，超郁闷，我都算是超适合短发的人了。

真不知道到哪里去理发比较好，去西人的吧，去过一回，总觉得不能很好的表达我想要的发型，虽然剪的还行，我是带了图片去的，但交流的不畅快还是让人不爽。况且现在我不上班了，离那也远了，不想为剪头发，特地跑一次。

去过很多家华人的理发的，就没啥中意的。唯一我看见朋友的头发剪的还不错，她告诉我她是50剪一次的，OMG,太贵了，谁能推荐个20左右剪得还不错的地方呢?

越在这生活，越觉得语言的障碍对第一代移民，甚至是1.5代移民都是一条鸿沟。我算华人中英语还行的，LINC7，工作上的问题基本交流是没问题的，但一谈虚的，就不行了，去儿子学校，想和其他家长唠个家常，也只能找说普通话的。

儿子也一样，我仔细问问他在学校里的交友情况，基本都是以说普通话的小朋友为主。我看了很多来这10多年的朋友，情况也没比我好多少。

想想也是的，最近家里请了个钟点工，香港人，她只会少许普通话，我能听少许的广东话，交流起来还是很不利索，有几次我发现我让她做的事，她都没按照我的要求作，仔细研究一下，还是没听懂的关系，她也就能听懂我的意思的70,80%，她呢，讲就尽量挑简单，她会的普通话讲，时间长了，我也觉得累的慌，和她能不说的话就尽量不说了。估计我们这大多数人和本地人交流的状态，也就限于此，人家也觉得累，你也觉得累，只是嘴巴上不说罢了。

很多移民(不仅是中国人) 把加拿大的落后也当先进

在国内的时候，一般随便找家，也不会像这里理得这么差的，最多不是那么出色罢了，而且，如果想要好，我大可以找家贵的理，比如王磊造型呀，还有一些日本人开的理发店，150,200人民币一次的，我理过的都是很不错的。

这里很多移民(不仅是中国人)，都把加拿大的落后也当先进来看。我以前公司有一同事，去了两次北京，就爱上北京，回来逢人就说，北京如何的好，much better than Toronto, 我其他所有的老外同事都一副不相信的表情，结果他就拉着我，说：你给我做个证明，你说说看北京是不是比这里好多了，他们都不相信我。我就笑笑说：我是这么认为的，但是别人没去过，自然就不相信了，我给你做证也是没用的。

现在的问题是，不仅没去过北京的老外这么认为，连很多国内出来的人，也是这么认为的，呵呵!