拉森火山国家公园，离湾区只有几个钟头的车程。这次经不起朋友鼓动，就在八月的晚夏前往。计划先去拉森，再去Reno和Lake Tahoe。
订的是Redding附近的旅馆。出发的时候虽已接近中午，但估计到达旅馆还太早，所以先绕道去Napa。旅游书上星级推荐的Copia Winery虽然修得很壮观，这时停车场却空空荡荡。一打听已于2009年初关门大吉。只好去第二选择Hess Collection。
不象COPIA, 这个WINERY可以免费入场, 有免费导游, 而且可以参观它的艺术收藏品. 其收藏品的一幅画我在杂志上看见过, 可能买自北京978厂. 可惜不能拍照. 品尝多数酒不免费, 但也有少数酒可免费品尝.
下面是其酒窖:
这些橡木桶由欧洲进口, 寿命10年. 头五年用来装好酒, 旧桶用来装廉价酒(好酒应该加进浓浓的橡木味?).
离开酒厂，直奔Redding附近订的旅馆。按GPS上最快路径，结果遇到大堵车，到达时已经天黑了。在旅馆前台发现此旅馆已被印度人接管，空气中飘着淡淡的咖喱味。不过比起去年在Klamath Falls 为贪便宜而住的River's Inn根本不算什么。
一夜无话. 第二天起来直奔Lassen Vocanic NP而去. 一个小时之后, 就到了公园的北门. 该公园建于1910年代, 园内有各种类型的火山. 不过我们今天的计划是攀登它的最高峰 - Lassen Peak. 该峰高10457英尺, 不过trailhead就有8500英尺, 单程距离是2.5英里. 我们觉得应该不很困难.
Lassen Peak的雄姿:
再来一张:
一路上风景还真不错:
远处的烟是山火还是“Controlled burning”？
出发前看的旅游书上建议爬此山时多带饮水,食物和御寒衣服, 现在觉得这些建议害人不浅! 太多的东西完全成为负担! 饮水每人一瓶即可, 食物只需零食, 而衣服根本不需额外多带.
离山顶还差0.9英里, 正当我们气喘吁吁时, 发现前方的道理被关闭了:
我们一方面感到遗憾, 另一方面, 也不能不承认有些庆幸 - 终于有了回撤的理由.
这地方叫Glacial Notch:
前方的路:
出去的路上，路过一个叫Sulphur Work的地方：
天色已晚，还有最受欢迎的Bumpass Hell没去，于是决定第二天再来。
这天晚上住在Red Bluff的Lamplighter Lodge。本来想在Lassen附近订旅馆，但因为订得太晚，又赶上什么Motorcycle Festival，附近的旅馆全都客满，只好去别处。
Redding 和Red Bluff一带属于加州中谷最北边，但夏天的气温却往往比中谷的其它地方还高。而Lamplighter Lodge尽管网上好评如潮，但毕竟是旧旅馆，空调陈旧，整夜噪音不止，使我们大人没有休息好。
第二天再去Lassen NP，从南门进，参观完公园的展览馆就直奔Bumpass Hell而去。
Bumpass Hell得名于一个叫Bumpass 的人。18xx年的一天，此人路过此地，一条腿不慎陷入有高压沸水的泥潭。100度以上的沸水使他失去了这条腿（但保住了性命）。如今，此地成为Lassen NP最受欢迎的景点：
如图所示，现在这里修了Woodwork, 而且规定要在上面行走，不得离开，以免可怜的Bumpass先生的悲剧重演。
这地狱的范围之内，是一片白色的不毛之地，到处喷发着火山气体，耳中噪音充斥，空气中弥漫着二氧化硫的臭气，色香味声俱全。如果是晚上，一定很恐怖！
头天我肚子不太消化，现在有些胀气。但是在这个环境中，我一点也不尴尬。嘿嘿。
Big Boiler
Mudpot:
回返Bumpass Hell 途中的风景：
离开Lassen之后，我们还去了Lake Tahoe，Reno，Carson City等地。Lake Tahoe：
内华达州府楼中的州最高法院：
这最高法院应该是旧址，但它对面的州长办公室还在使用，里面有一个女士正在办公。在国内看过一篇游记，说看到内华达州长办公室里女州长正伏案工作。其实州长应该是在里间工作，从外面看到的只是他的秘书，见到我们就打了招呼。
我们一不留神，小孩子跑进了一个栏起来的虚掩的会议室。我追进去，发现一个先生正批阅会议桌上的一叠文件，见我们进来，抬头看了我们一眼。我们出州府楼的时候，拿了一份小册子，觉得上面的州长跟此人很象。照片上更精神，更显年轻而已。
请阅读更多我的博客文章>>>
订的是Redding附近的旅馆。出发的时候虽已接近中午，但估计到达旅馆还太早，所以先绕道去Napa。旅游书上星级推荐的Copia Winery虽然修得很壮观，这时停车场却空空荡荡。一打听已于2009年初关门大吉。只好去第二选择Hess Collection。
不象COPIA, 这个WINERY可以免费入场, 有免费导游, 而且可以参观它的艺术收藏品. 其收藏品的一幅画我在杂志上看见过, 可能买自北京978厂. 可惜不能拍照. 品尝多数酒不免费, 但也有少数酒可免费品尝.
下面是其酒窖:
这些橡木桶由欧洲进口, 寿命10年. 头五年用来装好酒, 旧桶用来装廉价酒(好酒应该加进浓浓的橡木味?).
离开酒厂，直奔Redding附近订的旅馆。按GPS上最快路径，结果遇到大堵车，到达时已经天黑了。在旅馆前台发现此旅馆已被印度人接管，空气中飘着淡淡的咖喱味。不过比起去年在Klamath Falls 为贪便宜而住的River's Inn根本不算什么。
一夜无话. 第二天起来直奔Lassen Vocanic NP而去. 一个小时之后, 就到了公园的北门. 该公园建于1910年代, 园内有各种类型的火山. 不过我们今天的计划是攀登它的最高峰 - Lassen Peak. 该峰高10457英尺, 不过trailhead就有8500英尺, 单程距离是2.5英里. 我们觉得应该不很困难.
Lassen Peak的雄姿:
再来一张:
一路上风景还真不错:
远处的烟是山火还是“Controlled burning”？
出发前看的旅游书上建议爬此山时多带饮水,食物和御寒衣服, 现在觉得这些建议害人不浅! 太多的东西完全成为负担! 饮水每人一瓶即可, 食物只需零食, 而衣服根本不需额外多带.
离山顶还差0.9英里, 正当我们气喘吁吁时, 发现前方的道理被关闭了:
我们一方面感到遗憾, 另一方面, 也不能不承认有些庆幸 - 终于有了回撤的理由.
这地方叫Glacial Notch:
前方的路:
出去的路上，路过一个叫Sulphur Work的地方：
天色已晚，还有最受欢迎的Bumpass Hell没去，于是决定第二天再来。
这天晚上住在Red Bluff的Lamplighter Lodge。本来想在Lassen附近订旅馆，但因为订得太晚，又赶上什么Motorcycle Festival，附近的旅馆全都客满，只好去别处。
Redding 和Red Bluff一带属于加州中谷最北边，但夏天的气温却往往比中谷的其它地方还高。而Lamplighter Lodge尽管网上好评如潮，但毕竟是旧旅馆，空调陈旧，整夜噪音不止，使我们大人没有休息好。
第二天再去Lassen NP，从南门进，参观完公园的展览馆就直奔Bumpass Hell而去。
Bumpass Hell得名于一个叫Bumpass 的人。18xx年的一天，此人路过此地，一条腿不慎陷入有高压沸水的泥潭。100度以上的沸水使他失去了这条腿（但保住了性命）。如今，此地成为Lassen NP最受欢迎的景点：
如图所示，现在这里修了Woodwork, 而且规定要在上面行走，不得离开，以免可怜的Bumpass先生的悲剧重演。
这地狱的范围之内，是一片白色的不毛之地，到处喷发着火山气体，耳中噪音充斥，空气中弥漫着二氧化硫的臭气，色香味声俱全。如果是晚上，一定很恐怖！
头天我肚子不太消化，现在有些胀气。但是在这个环境中，我一点也不尴尬。嘿嘿。
Big Boiler
Mudpot:
回返Bumpass Hell 途中的风景：
离开Lassen之后，我们还去了Lake Tahoe，Reno，Carson City等地。Lake Tahoe：
内华达州府楼中的州最高法院：
这最高法院应该是旧址，但它对面的州长办公室还在使用，里面有一个女士正在办公。在国内看过一篇游记，说看到内华达州长办公室里女州长正伏案工作。其实州长应该是在里间工作，从外面看到的只是他的秘书，见到我们就打了招呼。
我们一不留神，小孩子跑进了一个栏起来的虚掩的会议室。我追进去，发现一个先生正批阅会议桌上的一叠文件，见我们进来，抬头看了我们一眼。我们出州府楼的时候，拿了一份小册子，觉得上面的州长跟此人很象。照片上更精神，更显年轻而已。
请阅读更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
