坛化的语言

保洁非常注重产品本土化，我看中坛的用语坛化得也不错。

我最喜欢的是“94”--“就是”，只需敲两下就完成了，真用汉语拼音打出汉字的
话，需要敲至少七下。还有“8787”也好用，我想是模仿亲吻的声音吧--“叭叽叭
叽”。象我这种以爬行速度打字的人，需要好好学习这种坛化语言。

用语过度的坛化有时也叫人不知所云，有个跟贴是“314？”，就让我不得要领。费
了半天精神，也猜不出个大概，虽然我很礼貌，也没法儿回，只能请求原谅了。

所有跟帖： 

• 啥意思？ -醉逍遥- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:44:54

• 哈哈哈，314就是 -青青青草- ♀ (14 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:45:19

• 啥意思？ -小二黑李白- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:45:22

• 我后来猜是３１４＝啥意思？ -sqllsq- ♂ (19 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:46:11

• 俺不知道BSO 314 -潜潜潜- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:47:21

• bloody show off ~~~ 的14~~~ -海棠花飞- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:49:05

• BSO= Bloody show off , 好像来自子女坛。 -海米- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:49:06

• 早就是网络用语了，和lol差不多。。。 -彩虹坊- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:52:14

• 嗯~ 这是孩子们常用的网络语言。。。 -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:53:43

• 愕？看来我真是上网太落后了，去年底才知道这词，BSO过几回 -海米- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:56:28

• BSO=苯死偶 ：） -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:49:31

• 不要死噢? -sqllsq- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:58:22

• 814 ：） -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:58:52

• 94=就是，14=意思，很明了啊~ 这两算网络语言。8787~算中坦语言 -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:47:29

• 拖出去暴打一顿，这也猜不出？ -百乐门- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:49:22

• 一上来看见这个。。猛，猛，猛！！ -西凤- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:50:37

• 314，俺一开始还以为是“拍”，俺承认是学理工科的。。。 -小二黑李白- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:49:57

• 我开始也以为是π -sqllsq- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:54:22

• 好像少了小数点：) 不认的字根据上下文瞎掰也不会是它吧 -海棠花飞- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:57:02

• 我一直不知道"嫩"是啥意思?是"你"的意思吗?好像看见小妖先说的. -车库- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:52:50

• 是地... -xiaoyao88- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:54:49

• 从哪儿演化来的? -车库- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:56:04

• 一定是方言 -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:00:08

• 我也不知道,就网上看来的 -xiaoyao88- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:04:38

• 山西方言？ -sqllsq- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:56:04

• 314=啥意思，7456=气s我了。。。 -彩虹坊- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:53:25

• 大家猜猜这个啥意思:124 -甜酒甜- ♀ (21 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:53:31

• 妖蛾子。 -醉逍遥- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:54:36

• 小妖，拍她！ -小二黑李白- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:54:47

• 美女..还是留给帅锅整吧. -xiaoyao88- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:55:19

• 俺不敢思插队到她身边。。。 -小二黑李白- ♂ (32 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:58:31

• 你站后面估计更惨...哦哈哈.. -xiaoyao88- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:03:23

• 要饿死? -sqllsq- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:55:06

• 是"呀,恶心死"的意思. -车库- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:55:40

• 答案: -甜酒甜- ♀ (94 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:58:27

• 哈哈哈哈，有意思～～ -青青青草- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:59:22

• 刚打了200下还没记住。 -百乐门- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:02:01

• 哈哈哈哈。。。。 -白鹤泉- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:01:31

• 还有“99”。。。就是现在没卧谈会，用的人不多啦 -白鹤泉- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:55:26

• 奶奶，good night， night night！ -sqllsq- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:57:10

• good night==狗奶 -百乐门- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:58:58

• 姑奶奶~~~ -小二黑李白- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:00:04

• 照你这么翻译，“good night” 就该是“好奶”了~~ -海棠花飞- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:59:05

• 比 狗奶 好多了~~ -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:03:34

• 我一直想是不是跟88后面发展起来的~ -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:57:44

• 88从中文来，99好象是英文本来有的， -醉逍遥- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 20:59:02

• 哦~ nite,nite 我觉得88是从bye~bye来，老美也这么说的 -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:02:28

• 88是从bye~bye来，但俺没见过老美也这么说的 -醉逍遥- ♀ (33 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:06:51

• 俺同事在msn上就这么说~ -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:11:36

• 哦，难道是因为88和BB字形相似？有机会俺也问问。 -醉逍遥- ♀ (42 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:16:34

• 是不是应该请晓梦编个字典哈，，，就像中坦史一样，，:)~ -mikewu- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:00:41

• 晚了。Urban Dictionary: 99=G'nite， good night!! -晓梦- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:09:38

• 99 :)~ -mikewu- ♂ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:17:17

• 感谢各位的指教，受益匪浅哪。 -铁老石- ♀ (0 bytes) () 07/27/2010 postreply 21:13:07