巨流河畔的故乡，作者齐邦媛只住过短短的六年，但是她却以此作为讲述漫长人生和沉重历史的传记之名，醒目而打动人心。也许是为了生命的源头，也许是为了童年的回忆，也许是为了纪念她一生刻骨怀念故乡的父亲母亲，也许是因为巨流河这个名字，代表着无数其他语言难以诉说的含义。
巨流河之城，历时千余年；巨流河之战，血泪斑斑。民国十四年的巨流河之战，影响了东北，甚至全中国的命运；巨流河功败垂成，郭松龄夫妇陨命，齐世英全家流亡，从此开始了东北直至整个中国的近代苦难。那遥远的巨流河水，夜夜拍打着多少人的梦？
其实，还有一位著名的人物因巨流河遇难，他的女儿，是“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”的一代才女林徽因；他的堂弟，是“肝肠如铁，心地如雪”，浩气如云，而又儿女情长的黄花岗烈士林觉民；他的孙女，是我刚刚写过的林璎；他就是当时闻名士林的文人逸士和书法家，又是倡言宪政、推进民主的政治家和外交家：林长民。斯人魂断巨流河，而他身上超凡脱俗的品性才华，却还世代闪耀着光芒。
言归正传，上次读到抗战胜利，举国欢腾；然而少女的心里充满了永失所爱的痛苦，政局中人更面临着逐鹿长城内外大江南北，不知鹿死谁手的纷扰。
“抗战的胜利，是中国八年血泪坚持奋战得来，但由于原子弹而骤然来临，使政府措手不及，“胜利”二字所带来的期待未能立即实现，前线后方共患难的日子一去不返。” 在失落和虚空的困苦中，她选择了受洗成为基督徒，再读《启示录》，甚至在离开四川，到上海，回南京之后，在“不知是不是死者的灵魂引领”下，信步走到了纪念张大飞殉国周年的礼拜堂！
大学毕业的1947年，工作、爱情皆无着落之下，她渡海去刚发生二二八动乱的台湾，在台大做助教，“爸爸给我买的是来回双程票，但我竟将埋骨台湾。”
在台湾，从一片陌生“灰扑扑的小城”台北，齐邦媛真正开始了她一生的事业和家庭，象一棵顽强而繁茂的树，开枝散叶，开花结果。她从一个瘦弱单纯的小姑娘，成长为博学多才，建树颇封的台湾文学研究者，作家和无数人敬仰感激的“齐老师”。当然，她还是孝顺的女儿，贤惠的妻子，教养三个儿子长大的良母，甚至成为慈祥的祖母。
岁月无情，然而，对于勤奋认真，不断追求努力付出的人，时光又带给她丰硕的收获。所以回首往事，她不会后悔虚掷了时光，也不会觉得选错了道路，她的自传，简单写来跟维基百科介绍的一样：
1947年大学毕业，经马廷英介绍来台，任台湾大学外国语言文学系助教。1953年任台中一中英文教员。1967年，第二次考取美国国务院傅尔布来特奖助，至印地安那大学（Indiana University）进修比较文学。1969年，回台创办中兴大学外文系，出任新成立的外文系系主任。1972年，出任国立编译馆人文社会组主任，兼任教科书组主任。1977年，专任台湾大学外文系，讲授英国文学史、高级英文、翻译等课。曾至美国圣玛丽学院、旧金山加州州立大学，及德国柏林自由大学讲学。1988年自台湾大学外文系退休，台大颁赠名誉教授位。1992~1999年间，任《中华民国笔会季刊》（THE TAIPEI CHINESS PEN）主编。2009年中兴大学90年校庆，兴大颁赠齐邦媛教授名誉文学博士学位。
著作有编选、翻译、文学评论、散文等多种，致力引介英美文学到台湾，并将台湾文学英译推介到西方世界，被誉为台湾文学的知音。
齐邦媛主编《中华民国笔会季刊》（THE TAIPEI CHINESS PEN），及参与《台湾现代华语文学》（Modern Chinese Literature from Taiwan）英译计划，推动英译吴浊流、王祯和、黄春明、李乔、郑清文、朱天文、平路等台湾代表性作家的文学作品，提高台湾文学在国际间的能见度。
在台湾国立编译馆工作期间，推动国民中学的国文教科书改革，剔除政治色彩浓厚的文章，加入杨逵、黄春明、杨唤等台湾现代文学作家的作品；同时亦负责推动西方文化经典及“现代化丛书”的翻译工作，如马克吐温小说集、《柏拉图理想国》、《模拟：西洋文学中现实的呈现》等作品。
品读老人八十岁之后的著作，我看到她一步一步的足迹，步步都写着执着与坚强，平实和智慧。无论是做台大助教，任教中学，出国进修，创办中兴大学外文系，任职国立编译馆，翻译中外文学，编辑教科书，直到回台大做教授，她一路尽心竭力，从没有路中找出路来，从胆小的女孩变成勇敢的学者，从资历最浅的小助教变成著作等身，对台湾文学和教育贡献极大的老先生，多少人听过她的课，读过她的书，受过她的教诲，多少人心悦诚服的叫她“齐老师”！
这本书的前半段更吸引我，而后半段更打动我，从萦绕一生的乡愁和纯真美好的感情开始，在后边，我看到了一位令人敬佩的女性成长成熟的经历。她也曾经夫唱妇随为了丈夫的工作迁来迁去，为了孩子留在家里三年半之久，又为了前途返回中学教课，又为了知识远渡重洋。
我看到一个年轻的妈妈，“气血甚虚，竟不敢留在屋内，抱着孩子拿个小板凳坐在大门口”无奈而孤独的等丈夫回家。我看到一个忙碌的妈妈，“能从菜场、煤炉、奶瓶、尿布中“偷”得这几小时，重谈自己珍爱的知识——用好的文字抒情、写景、论述都是知识，我自己感到幸福。一班四十多个仰头听我讲课的脸上似乎有些感应，令我有一种知音之感。”这样的叙述，遥远又亲切。
我看到她经历了漫长岁月的努力耕耘之后，“筑梦成真”，在文学，教育，翻译，编辑诸多领域展现着才华，收获着硕果。我看到她暮年依然勤奋不辍，尽力让台湾文学登上国际会议的舞台。我看到她记录了两岸文学初次相逢的冲击，提到了王蒙，张贤亮的《绿化树》，阿城的《棋王树王孩子王》，还有王安忆、莫言、余华、苏童。当然，我更看到她对台湾文学的深厚感情，她“曾经背着轭头往前走，所完成的是一种唐吉柯德的角色”。
让我感动的还有她的归乡之途，“可以和六十多年前一样，看到每一寸土地。可以真真确确地看到那些听了一辈子的地方“；她的怀旧之旅，跟老朋友“为诀别而重逢”。半个世纪之后，他们再一次吟唱：“一九四三春风远”。还有，她再一次瞻仰英雄的墓碑，七十五岁的老人，依然默默怀念，深深思索：“一些连记忆都隐埋在现实的日子里，渐渐地我能理智地归纳出《圣经》传的道是“智慧”，人要从一切虚空之中觉悟，方是智慧。张大飞的一生，在我心中。如同一朵曼花，在最黑暗的夜里绽放，迅速阖上，落地。那般灿烂洁净，那般无以言说的高贵。”
她有繁重的家累，她安慰着“永恒漂流”政治主张不得施展的父亲，她支持着为台湾铁路流着汗费着心血的丈夫，还好，她有一位默默无闻却伟大坚强的母亲，她怀念和热爱着母亲：“我应该是她最持久坚定的知音吧……我亦步亦趋地跟着她，走过一切寂寞的日子。她在我最需帮助的时候，总适时地伸出双手，助我脱困，得路前行。我在台中十七年，每次到火车站接她和送她都是生命的转折；我的三个儿子，在我出去求学的几年，因为有她，从未缺少母爱。”
我感慨，在这个世界上，男人和女人，谁更伟大？谁更离不开谁？齐邦媛有一位青史留名的父亲，和一位平凡的母亲；然而，在上帝的眼中，谁更高尚？
至少，在儿女的心灵中和成长的旅程上，“父亲给我理想深度，而我的文学情怀和待人态度却是得自母亲。在我成长的岁月里，颠沛流离的道上，躲避轰炸的树下，母亲讲着家乡原野的故事，家族的历史。她故事中的朔风寒夜，虎狼出没的威胁，春夏牧草重生的欢乐，激发了我一生的想象。”
齐邦媛的父亲，东渡过樱花灿烂的日本，西学过莱茵河畔的德国，一生征战四方；然而，她的母亲的心灵，永远怀念着遥远的中国东北“铁石芍药的故乡”。“祖坟松柏随着故园摧毁，那瓣瓣晶莹的芍药花却永远是我故乡之花。”
“我来自北兮，回北方。”
......“一切归于永恒的平静。”
巨流河之城，历时千余年；巨流河之战，血泪斑斑。民国十四年的巨流河之战，影响了东北，甚至全中国的命运；巨流河功败垂成，郭松龄夫妇陨命，齐世英全家流亡，从此开始了东北直至整个中国的近代苦难。那遥远的巨流河水，夜夜拍打着多少人的梦？
其实，还有一位著名的人物因巨流河遇难，他的女儿，是“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”的一代才女林徽因；他的堂弟，是“肝肠如铁，心地如雪”，浩气如云，而又儿女情长的黄花岗烈士林觉民；他的孙女，是我刚刚写过的林璎；他就是当时闻名士林的文人逸士和书法家，又是倡言宪政、推进民主的政治家和外交家：林长民。斯人魂断巨流河，而他身上超凡脱俗的品性才华，却还世代闪耀着光芒。
言归正传，上次读到抗战胜利，举国欢腾；然而少女的心里充满了永失所爱的痛苦，政局中人更面临着逐鹿长城内外大江南北，不知鹿死谁手的纷扰。
“抗战的胜利，是中国八年血泪坚持奋战得来，但由于原子弹而骤然来临，使政府措手不及，“胜利”二字所带来的期待未能立即实现，前线后方共患难的日子一去不返。” 在失落和虚空的困苦中，她选择了受洗成为基督徒，再读《启示录》，甚至在离开四川，到上海，回南京之后，在“不知是不是死者的灵魂引领”下，信步走到了纪念张大飞殉国周年的礼拜堂！
大学毕业的1947年，工作、爱情皆无着落之下，她渡海去刚发生二二八动乱的台湾，在台大做助教，“爸爸给我买的是来回双程票，但我竟将埋骨台湾。”
在台湾，从一片陌生“灰扑扑的小城”台北，齐邦媛真正开始了她一生的事业和家庭，象一棵顽强而繁茂的树，开枝散叶，开花结果。她从一个瘦弱单纯的小姑娘，成长为博学多才，建树颇封的台湾文学研究者，作家和无数人敬仰感激的“齐老师”。当然，她还是孝顺的女儿，贤惠的妻子，教养三个儿子长大的良母，甚至成为慈祥的祖母。
岁月无情，然而，对于勤奋认真，不断追求努力付出的人，时光又带给她丰硕的收获。所以回首往事，她不会后悔虚掷了时光，也不会觉得选错了道路，她的自传，简单写来跟维基百科介绍的一样：
1947年大学毕业，经马廷英介绍来台，任台湾大学外国语言文学系助教。1953年任台中一中英文教员。1967年，第二次考取美国国务院傅尔布来特奖助，至印地安那大学（Indiana University）进修比较文学。1969年，回台创办中兴大学外文系，出任新成立的外文系系主任。1972年，出任国立编译馆人文社会组主任，兼任教科书组主任。1977年，专任台湾大学外文系，讲授英国文学史、高级英文、翻译等课。曾至美国圣玛丽学院、旧金山加州州立大学，及德国柏林自由大学讲学。1988年自台湾大学外文系退休，台大颁赠名誉教授位。1992~1999年间，任《中华民国笔会季刊》（THE TAIPEI CHINESS PEN）主编。2009年中兴大学90年校庆，兴大颁赠齐邦媛教授名誉文学博士学位。
著作有编选、翻译、文学评论、散文等多种，致力引介英美文学到台湾，并将台湾文学英译推介到西方世界，被誉为台湾文学的知音。
齐邦媛主编《中华民国笔会季刊》（THE TAIPEI CHINESS PEN），及参与《台湾现代华语文学》（Modern Chinese Literature from Taiwan）英译计划，推动英译吴浊流、王祯和、黄春明、李乔、郑清文、朱天文、平路等台湾代表性作家的文学作品，提高台湾文学在国际间的能见度。
在台湾国立编译馆工作期间，推动国民中学的国文教科书改革，剔除政治色彩浓厚的文章，加入杨逵、黄春明、杨唤等台湾现代文学作家的作品；同时亦负责推动西方文化经典及“现代化丛书”的翻译工作，如马克吐温小说集、《柏拉图理想国》、《模拟：西洋文学中现实的呈现》等作品。
品读老人八十岁之后的著作，我看到她一步一步的足迹，步步都写着执着与坚强，平实和智慧。无论是做台大助教，任教中学，出国进修，创办中兴大学外文系，任职国立编译馆，翻译中外文学，编辑教科书，直到回台大做教授，她一路尽心竭力，从没有路中找出路来，从胆小的女孩变成勇敢的学者，从资历最浅的小助教变成著作等身，对台湾文学和教育贡献极大的老先生，多少人听过她的课，读过她的书，受过她的教诲，多少人心悦诚服的叫她“齐老师”！
这本书的前半段更吸引我，而后半段更打动我，从萦绕一生的乡愁和纯真美好的感情开始，在后边，我看到了一位令人敬佩的女性成长成熟的经历。她也曾经夫唱妇随为了丈夫的工作迁来迁去，为了孩子留在家里三年半之久，又为了前途返回中学教课，又为了知识远渡重洋。
我看到一个年轻的妈妈，“气血甚虚，竟不敢留在屋内，抱着孩子拿个小板凳坐在大门口”无奈而孤独的等丈夫回家。我看到一个忙碌的妈妈，“能从菜场、煤炉、奶瓶、尿布中“偷”得这几小时，重谈自己珍爱的知识——用好的文字抒情、写景、论述都是知识，我自己感到幸福。一班四十多个仰头听我讲课的脸上似乎有些感应，令我有一种知音之感。”这样的叙述，遥远又亲切。
我看到她经历了漫长岁月的努力耕耘之后，“筑梦成真”，在文学，教育，翻译，编辑诸多领域展现着才华，收获着硕果。我看到她暮年依然勤奋不辍，尽力让台湾文学登上国际会议的舞台。我看到她记录了两岸文学初次相逢的冲击，提到了王蒙，张贤亮的《绿化树》，阿城的《棋王树王孩子王》，还有王安忆、莫言、余华、苏童。当然，我更看到她对台湾文学的深厚感情，她“曾经背着轭头往前走，所完成的是一种唐吉柯德的角色”。
让我感动的还有她的归乡之途，“可以和六十多年前一样，看到每一寸土地。可以真真确确地看到那些听了一辈子的地方“；她的怀旧之旅，跟老朋友“为诀别而重逢”。半个世纪之后，他们再一次吟唱：“一九四三春风远”。还有，她再一次瞻仰英雄的墓碑，七十五岁的老人，依然默默怀念，深深思索：“一些连记忆都隐埋在现实的日子里，渐渐地我能理智地归纳出《圣经》传的道是“智慧”，人要从一切虚空之中觉悟，方是智慧。张大飞的一生，在我心中。如同一朵曼花，在最黑暗的夜里绽放，迅速阖上，落地。那般灿烂洁净，那般无以言说的高贵。”
她有繁重的家累，她安慰着“永恒漂流”政治主张不得施展的父亲，她支持着为台湾铁路流着汗费着心血的丈夫，还好，她有一位默默无闻却伟大坚强的母亲，她怀念和热爱着母亲：“我应该是她最持久坚定的知音吧……我亦步亦趋地跟着她，走过一切寂寞的日子。她在我最需帮助的时候，总适时地伸出双手，助我脱困，得路前行。我在台中十七年，每次到火车站接她和送她都是生命的转折；我的三个儿子，在我出去求学的几年，因为有她，从未缺少母爱。”
我感慨，在这个世界上，男人和女人，谁更伟大？谁更离不开谁？齐邦媛有一位青史留名的父亲，和一位平凡的母亲；然而，在上帝的眼中，谁更高尚？
至少，在儿女的心灵中和成长的旅程上，“父亲给我理想深度，而我的文学情怀和待人态度却是得自母亲。在我成长的岁月里，颠沛流离的道上，躲避轰炸的树下，母亲讲着家乡原野的故事，家族的历史。她故事中的朔风寒夜，虎狼出没的威胁，春夏牧草重生的欢乐，激发了我一生的想象。”
齐邦媛的父亲，东渡过樱花灿烂的日本，西学过莱茵河畔的德国，一生征战四方；然而，她的母亲的心灵，永远怀念着遥远的中国东北“铁石芍药的故乡”。“祖坟松柏随着故园摧毁，那瓣瓣晶莹的芍药花却永远是我故乡之花。”
“我来自北兮，回北方。”
......“一切归于永恒的平静。”
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
