自创三重唱《红河谷》歌曲源于何国？加拿大Jesper&Benff美景

mp3连接: http://space.wenxuecity.com/media/1292534459.mp3

这首已流传了一个世纪的歌曲，人们对于它的诞生地依旧颇多争议。美国人相信这首歌来自1860年代的美国得克萨斯州，认为歌中唱的“红河”是指德克萨斯州的红河，所以1936年和1941年拍摄的与歌曲《红河谷》同名的影片，就是以德克萨斯州的红河为外景，并且把《红河谷》作为主旋律贯串于整部影片。也有人认为“红河”是指纽约州的莫哈河，因为有位开拓者杰姆斯•克瑞根于1896年发表的一首填词歌曲就和这首《红河谷》内容极为相似。加拿大人则坚定地认为这首歌有北方色彩，属于加拿大，认为红河是指由加拿大西部流入温尼佩格湖的那条河流……

尽管争议不少，但大多数中国人把这首歌视为加拿大民歌。上海电影制片厂也摄制了同名电影《红河谷》，讲述了1904年英国武装侵略西藏的史实，倒是与这首歌没什么关系。

这首Red River Valley由范继淹翻译成中文。 中文歌词朴素流畅，朗朗上口。

这首歌园园自己写了和声用三重唱的形式来演绎。偶尔贴贴的60多张摄影作品都是加拿大国家公园的景色。

请阅读更多园园博客文章

青蛙推荐： 电影《红河谷》

美坛专题系列之《学一个词》2009-2010总汇

美坛专题系列之《习惯用语》2009-2010总汇

所有跟帖： 

• 先sf -尘埃2.0- ♂ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 08:30:11

• 先sf，然后呢？ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 15:57:18

• 然后呢？俺是佩服啊： -尘埃2.0- ♂ (314 bytes) () 12/19/2010 postreply 19:02:31

• 呵呵，你自己用了“先”，那我当然就问“然后”呢：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:19:00

• 歌声很甜美,歌词不真实的好,哪有那么好的姑娘,哈哈哈! -见过你- ♂ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 08:47:32

• 谢谢见过你，总有那么好的姑娘的,哈哈哈!祝你圣诞快乐！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 15:59:42

• 好清亮，赞。 -zxcvbnmasdfg- ♂ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 09:02:12

• 谢谢Z先生的赞！欣赏你的单曲，很多都很好听！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:00:48

• 如此纯美，如此和谐，如此悦耳。。。 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 10:01:01

• 谢谢鹰鹰如此悦耳的鼓励，祝你圣诞快乐！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:03:20

• 这也是我最喜爱的歌！谢谢yuanyuan用和声把它唱得更完美， -10pm- ♂ (204 bytes) () 12/19/2010 postreply 11:12:42

• 谢谢10pm的鼓励，10pm才气横溢， -yy888- ♀ (230 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:09:41

• 听你这样说啊，明天就不敢出门了， -10pm- ♂ (309 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:47:18

• 听起来明天你休息啦：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:20:03

• 一直很欣赏园园自己写和唱的合声。真美！园园节日快乐！ -珊瑚-- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 11:22:56

• 谢谢珊珊欣赏园园自己写的和声。珊珊节日快乐！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:10:54

• 回复：自创三重唱《红河谷》歌曲源于何国？加拿大Jesper&Benff美景 -散人- ♀ (156 bytes) () 12/19/2010 postreply 12:00:04

• 回复：回复：自创三重唱《红河谷》歌曲源于何国？加拿大Jesper&Benff美景 -yy888- ♀ (64 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:12:29

• 回复：我给你讲个故事 -散人- ♀ (417 bytes) () 12/19/2010 postreply 18:11:55

• 其实我也许就是那个吃中餐的老美 :-) -散人- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:02:18

• 虽然可能不是完全听懂你的话，但我知道我有很多该改进的地方 -yy888- ♀ (198 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:17:58

• 看来我是词不达意. :(( 我是说我是外行,谈的是个人感受,就如那老美吃中餐,唉,越说越说不清...... -散人- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:29:32

• 我来试着回答 -sridhar- ♀ (226 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:52:25

• 谢谢大S的宽容，其实 -yy888- ♀ (149 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:06:39

• 清纯飘逸的歌声饱含深情,真挚悠然的演绎打动人心,赞园儿好唱! -lili~- ♀ (474 bytes) () 12/19/2010 postreply 13:25:51

• 丽丽的留言总是那么的真诚和打动人心！ -园儿- ♀ (510 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:30:57

• 清纯飘逸的歌声饱含深情,真挚悠然的演绎打动人心zt 顶! -水仙花-- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 13:30:50

• 谢谢花花的ZT顶，祝福美丽的水仙花，圣诞快乐！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:13:30

• 又听见园园美唱,真好听啊! 大顶! -qingqing-- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 14:12:33

• 谢谢青青的大顶，很高兴青青喜欢，祝青青圣诞快乐！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:14:59

• 唱的好! 也太喜欢这些美景了 :) -switchover-- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 15:41:43

• 谢谢换换的鼓励，这些加拿大国家公园的风景真的很美 -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:16:12

• 美唱. 视觉, 听觉都享受! :)) -醉竹- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 15:45:39

• 谢谢醉竹的鼓励，很高兴你的欣赏。祝你圣诞快乐！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 16:17:51

• 园园圣诞快乐！顶清纯，清澈，清凉，甜美，温馨的歌谣 -sridhar- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 17:29:45

• 大S圣诞快乐！谢谢大S的温馨美言鼓励，也祝你新周快乐！ -yy888- ♀ (91 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:04:05

• 美唱， 美景，人生几何？顶好唱。 -1iron- ♂ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 18:30:37

• 谢谢liron的顶，喜欢你选的曲子！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:06:08

• 听完了动听的圆圆版红河谷，欣赏了加国的美景，心旷神怡！ -小得- ♀ (166 bytes) () 12/19/2010 postreply 19:37:46

• 圆圆版红河谷，呵呵，听着好亲切，这加国的风景真不错 -yy888- ♀ (180 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:12:57

• 优美、动听，园园唱的太美了~~mv制作的很美！谢谢园园，祝新一周快乐~~ -capuchino- ♂ (2814 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:04:32

• 看见雅雅来了，真高兴，谢谢雅雅，祝新一周快乐~~ -yy888- ♀ (300 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:28:31

• 明白啦明白啦，向雅雅鞠躬谢谢，不过。。。 -yy888- ♀ (80 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:02:02

• 俺家里没养火狐狸，不知啥样，呵呵~~ -capuchino- ♂ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:11:21

• 俺刚刚养了火狐狸才知道，背景图片和渐变在FF里都不对。 -yy888- ♀ (220 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:23:54

• 看来还是不收养火狐狸的好啊，没了芥末多的烦恼:)) -capuchino- ♂ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:54:21

• 我和丁庄讨论过IE和FF的差别及使用范围（丁指导的）， -10pm- ♂ (115 bytes) () 12/19/2010 postreply 22:03:21

• 哈哈，介个总结的好，谢谢10pm~~看来俺不养火狐狸还是有道理滴:)) -capuchino- ♂ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 22:38:33

• 园园的和声重唱是快递一绝，歌声纯净甜美极了，就像那魅力迷人的红河谷~~！ -breeze~- ♀ (178 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:30:46

• 知道风儿很忙，谢谢你百忙之中还出来顶贴。 -yy888- ♀ (208 bytes) () 12/19/2010 postreply 20:58:53

• 完美谐和， 顶！ 百听不厌。 isn't it Banff? :-) -美西游子- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:34:06

• 谢谢美西游子的鼓励，这是加拿大的Banff -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:42:07

• haha, you put Benff. I was a bit confused. -美西游子- ♀ (16 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:58:23

• 我认识的Banff -美西游子- ♀ (217 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:59:30

• 谢谢你的鼓励，知道有人听歌是我最大的快乐！ -yy888- ♀ (322 bytes) () 12/20/2010 postreply 10:27:57

• 太美了，听了一遍又一遍都忘了回帖了！:)) -小声音- ♀ (348 bytes) () 12/19/2010 postreply 21:40:39

• 很高兴见到小声音到来，谢谢你听了一遍又一遍！:)) -yy888- ♀ (508 bytes) () 12/20/2010 postreply 10:38:28

• 加拿大Banff很美, 谢园园贡献这乡土音乐,圣诞快乐! -kenlautic- ♀ (0 bytes) () 12/21/2010 postreply 08:14:58