网友点歌:《青年与青春》中文版 罗允正烈士留下的一首好歌

mp3连接: http://space.wenxuecity.com/media/1288115710.mp3

作曲家罗允正，广东东莞人，小时候家里叫他阿开，后来他作曲也取名Lohoi, 正是罗开的粤音，目前越南人叫他La Hối。

罗开1920年出生于会安，罗家琴棋书画是几代人的爱好，尤擅长音乐。罗开长大的时候，家景已不如以前了，他幼时读了私校初小，十来岁自己补习法文，由于聪慧，他的中法文都可以阅读和书写，至于音乐，他也像他的父兄们那样能弹奏各种乐器，但都是自己摹仿别人和独出心栽弹奏的，并没有受过专门的训练，然而他很早就能弹一手出色的曼陀铃琴。他少年时爱上了那些法国的电影流行曲, 这些歌曲多是轻快谐趣的，为他后来的作曲典定了欢乐的因素。

在他十七八岁的时候，中国爆发了对日抗战，海外华侨青年的热血为之沸腾，而这些日子里许多优秀的抗日进行曲不断传来，罗开在一个救亡青年团体里领导着音乐部门，这些雄壮的歌声充实了他，使他的曲风由谐趣变为庄严，他开始为团体作了一二首进行曲。其时日军进入了越南，罗开不顾自己的体弱多病，参加了抗日幕后工作，到处奔波席不暇暖。同时他对音乐的热爱依然，在西堤，他跟一些华侨音乐教师与前辈研习了一些西洋古典音乐。他不只研习乐典，而且喜欢采录民间音乐，在寮国时候，他记录了寮国的民间歌舞乐曲，在那黑暗的日占法属地区，罗开已独具慧眼地研究了山地民曲。那几年日军在世界各地战场渐渐失利，便对沦陷区施以日益狰狞的恐怖手段，罗开在这样恶劣的环境下坚持抗日，他于1945年初被日军逮捕，经过了几个月 恐怖的狱中生活，日军眼看着战败的日子快要来临，便在一个春夜里，把狱中十位青年解到蚬港机场附近荒原丛莽的福祥山，日军掘了坑，然后用大刀一个个地砍杀埋在一起。抗战胜利后，人们把十烈士的骨骸掘起，隆重移葬于会安郊外的清明亭旁，建筑了十烈士墓，永为世人瞻仰与凭吊。

《青年和青春》是罗开最后也是最好的曲子，这时他才25岁，充满了对光明欢乐的追求，然而他只活到了25岁。但他的名曲却经久不衰，为越中乐手们经常演奏。有一位越南诗人由河内南来路经会安，为《青年与春天》填上了越文词，词中尽是欢乐迎春之意。其后罗开的旧友叶传华 从祖国抗战后方归来，他以大后方文坛的诗风，又为之填了中文词，中文歌词反映出罗开当时的思想与抱负。

西贡电台经常播放这支充满青春活力的歌曲，但能听到的版本都是越南语版. 网友I脱光希望园园能唱一版中文填补这个空缺因为罗允正是中国人，他们找来了伴奏，谢谢雅雅为园园从SWF里取下了MP3.伴奏不算太理想，里面有人声。园园尽力而为交上这份作业，祝越南华侨同胞和全世界的华侨同胞快乐！

园园根据I脱光原贴和通话重新编写。

尽管手头有很多歌要唱, 听了这些故事和原由后，我就先录制这首歌让越南华侨同胞们早日听到中文版， 因为乐曲重复，我就用合唱和独唱同时演绎，合唱部分是10轨，都是园园一人担任的， 请欣赏园园合唱团/园园演绎的《青年与青春》

请阅读更多园园博客文章

【非诚勿扰】2010-10-16

【非诚勿扰】2010-10-17

看《秋蝉》把绿野催黄 李子恒二重唱经典歌曲 摄影：园园

所有跟帖： 

• 沙发！ -switchover- ♀ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 13:14:25

• 和换换一起坐沙发！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 16:24:28

• 板凳! 青年与青春,悠扬动听,活力四射,顶园园好唱! -水仙花-- ♀ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 13:34:02

• 给花花端上皮软垫! 谢谢花花的表样！很喜欢叫你花花，呵呵:)) -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 16:25:57

• 充满激情和活力的歌声,俺听完人都精神了:) -枫叶如丹- ♀ (44 bytes) () 10/26/2010 postreply 13:48:47

• 谢谢丹丹的美言鼓励，俺跟你一样，下午有点昏昏欲睡 -yy888- ♀ (63 bytes) () 10/26/2010 postreply 16:29:12

• 顶！唱得很好哇，真的很好！ -尘埃2.0- ♂ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 14:33:00

• 从你的口气听来，好像这次你表扬俺了，呵呵：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 16:31:28

• 谢多才多艺的园园，全世界的华人终于听到这首歌的中文版了。顶！ -i脱光- ♂ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 15:42:23

• 回复：谢多才多艺的园园，全世界的华人终于听到这首歌的中文版了。顶！ -yy888- ♀ (555 bytes) () 10/26/2010 postreply 16:41:36

• 感人， 阿开真不错！ -音乐咖啡- ♀ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 15:52:20

• 看来你知道阿开了，通过这首歌才知道他，佩服他的为人和作品。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 16:32:47

• 原来还有这么一段感人的故事，感谢园园和i脱光带给筒子们 -capuchino- ♂ (154 bytes) () 10/26/2010 postreply 18:50:35

• 是啊，这歌俺赶出来的，刚刚又收到4封信，是油管的越南朋 -yy888- ♀ (210 bytes) () 10/26/2010 postreply 19:04:44

• 顶园园的红与黑圆舞曲！充满青春活力！动感快节奏，激扬欢快！ -10pm- ♂ (0 bytes) () 10/26/2010 postreply 23:44:56

• 感激10pm百忙中还来送顶，真心谢过你真挚的鼓励！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 08:35:02

• **********************特此跟贴留念 -yy888- ♀ (180 bytes) () 10/27/2010 postreply 10:23:03

• 应该大声庆贺八下！哈哈哈，，， -尘埃2.0- ♂ (78 bytes) () 10/27/2010 postreply 11:06:40

• 谢谢尘埃的大声庆贺，还是悄悄的吧，俺也是收到不少 -yy888- ♀ (54 bytes) () 10/27/2010 postreply 11:25:55

• 回复：**********************特此跟贴留念(additional) -yy888- ♀ (150 bytes) () 10/27/2010 postreply 11:23:22

• [浪漫吉他曲六首] --特别祝贺园园成就100首精彩视频! -*叶子*- ♀ (2004 bytes) () 10/27/2010 postreply 12:43:12

• 借叶子浪漫美帖同贺园园成就100首精彩视频! -枫叶如丹- ♀ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 14:01:52

• 谢谢丹丹的祝贺，看见丹丹总感到很亲切，能感觉到丹丹 -yy888- ♀ (114 bytes) () 10/27/2010 postreply 15:34:45

• 谢谢叶子的特别祝贺，不知不觉100首视频! -yy888- ♀ (227 bytes) () 10/27/2010 postreply 15:31:22

• Take That - Never Forget -- 特别祝贺园园成就100首精彩视频!zt -尘埃2.0- ♂ (455 bytes) () 10/27/2010 postreply 13:48:49

• 谢谢尘埃的特别祝贺，这首歌很合适，告诉我never -yy888- ♀ (201 bytes) () 10/27/2010 postreply 15:41:09

• 俺说的是真心话。很高兴能给予你一点点帮助。你的悟性很高！ -尘埃2.0- ♂ (0 bytes) () 10/27/2010 postreply 16:47:13

• 特别问好园园!很喜欢你这首新作,很有特色,有很浓重的老歌韵律,让人怀旧.. -肖萧- ♂ (219 bytes) () 10/29/2010 postreply 05:26:15

• 很惊奇也很心喜的见到肖萧，谢谢你的问候！ -yy888- ♀ (304 bytes) () 10/29/2010 postreply 08:14:56