67位真正掌控世界的人（ZT）
“我喜爱权力。然而我对权力的喜爱就像一位艺术家，如同一位音乐家喜爱他的小提琴，从中拉出声响，和弦及和声”。-- 拿破仑•波拿巴
权力有很多称谓：终极催欲剂，绝对腐败，情妇，小提琴。但其真实本质仍然令人茫然。毕竟，一位国家元首行使的权力与一位宗教领袖相比是相当不同的。未行使的权力究竟是权力吗？
在我们首次编排世界最具权力人物排名表时，最终决定在四个方面界定权力。首先，要问的是，这位人物是否有极大的影响力？ 本笃十六世在我们的排名表上列第11位，他是10多亿，或大约占世界六分之一灵魂的精神领袖，而沃尔玛公司总裁迈克•杜克（排名第八）则是美国私营企业最 大的雇主。
然后，我们评估这些个人所控制的财政资 源。这些人中相比，谁拥有的更多？对国家元首我们用国民生产总值来衡量，而对公司总裁，我们则用反映在年度世界2000家大企业排名中的资本市场，利润， 财产和收入综合排名法来处理。在某些情况下，譬如像纽约时报执行编辑比尔•凯勒（排名第51位），我们则用他手中掌握的资源，与业内其他人相比较来判断。 对亿万富翁来说，像比尔•盖茨（排名第10位），净财产也是一个考虑的因素。
下 一步，我们要对他们是否在多个领域具有影响力做出裁定。在我们的排名榜上只有67个位置，即在地球上每1亿人中选出一人，因此，仅在一个领域有影响力并不 能保证榜上有名。我们的选择反映了他们多种方式的影响。以意大利色彩丰富的总理西尔维奥•贝卢斯科尼（排名第12）为例，他既是一位从政者，又是媒体垄断 者和足球劲旅AC米兰的拥有者，或奥普拉•温弗瑞（排名第45），她可以制造出一位畅销书作者和美国总统。
最后，我们强调我们的当选人必须运用其手中的权力。83岁的英格瓦•坎普拉德是宜家幕后的一位企业家和欧洲最富有的人，他是名单上的早期候选人，但由于他不 行使他的权力，因而被排除在外。另一方面，俄罗斯独裁者普京（排名第3）则获积分，因为他喜欢把寡头统治集团成员关进牢房，入侵邻国，并周期性的切断对欧 洲的天然气供应以显示他的实力。
在计算最后排名时，5位《福布斯》高级编辑，首先对所有候选人在以上四个权力领域各自打分，然后用每人的各单项得分相加取平均值作为综合得分，最终用这一综合得分来决定候选人的排名先后次序。
毫无异议，美国总统奥巴马以世界上最具权力的人物而出现，并以较大优势胜出。但也有几个惊人的例外。前总统布什离进入最后决赛圈居然相差甚远，而他椭圆办公室的前任比尔•克林顿却位居第31，居然领先于几位现时当政首脑。苹果公司的史蒂夫•乔布斯轻而易举就上了名单，而阿诺德•施瓦辛格，加州影星州长（加州 的经济要比整个加拿大经济来的大）却榜上无名。
这个 排名是想起到抛砖引玉的目的，并非终结定论。达赖喇嘛（排名第39）确实比法国总统（排名第56）更具权力吗？像可鄙的罪犯亿万富翁，墨西哥贩毒巨头华金 古斯曼（排名第41）是否应该包括在这个排名单上?我们忽视了谁？我们哪里出了差错？请现在就发表评论参加这一讨论吧。
（译自：《福布斯》）
________________________________________
附排名表：
1. Barack Obama 奥巴马
2. Hu Jintao 胡锦涛
3. 普京
4. 本•伯南克
5. Sergey Brin and Larry Page谢尔盖布林和拉里佩奇
6. 卡洛斯•斯利姆•埃卢
7. 鲁伯特•默多克
8. Michael T. Duke迈克尔.杜克
9. Abdullah bin Abdul Aziz al Saud阿卜杜拉本阿卜杜勒阿齐兹沙特
10. William Gates III威廉盖茨三世
11. 本笃十六世
12. Silvio Berlusconi西尔维奥贝卢斯科尼
13. Jeffrey R. Immelt杰弗里伊梅尔特
14. Warren Buffett沃伦巴菲特
15. 安格拉•默克尔
16. Laurence D. Fink劳伦斯四芬克
17. 希拉里•克林顿
18. Lloyd C. Blankfein劳埃德长布兰克费恩
19. Li Changchun 李长春
20. Michael Bloomberg布隆伯格
21. Timothy Geithner盖特纳
22. Rex W. Tillerson雷克斯W.蒂勒森
23. 李嘉诚
24. 金正日
25. Jean-Claude Trichet特里谢
26. Masaaki Shirakawa白川正明
27. Sheikh Ahmed bin Zayed al Nahyan谢赫艾哈迈德本扎耶德阿勒纳哈扬
28. Akio Toyoda丰田昭夫
29. Gordon Brown
30. James S. Dimon
31. Bill Clinton
32. William H. Gross
33. Luiz Inacio Lula da Silva
34. 楼继伟
35. Yukio Hatoyama
36. Manmohan Singh
37. 乌萨玛•本•拉丹
38. Syed Yousaf Raza Gilani
39. Tenzin Gyatso 丹增嘉措
40. Ali Hoseini-Khamenei
41. Joaquin Guzman
42. Igor Sechin
43. Dmitry Medvedev
44. Mukesh Ambani
45. 奧普拉•温弗里
46. Benjamin Netanyahu
47. Dominique Strauss-Kahn
48. 周小川
49. John Roberts Jr.
50. Dawood Ibrahim Kaskar
51. William Keller
52. Bernard Arnault
53. Joseph S. Blatter
54. Wadah Khanfar
55. Lakshmi Mittal
56. 尼古拉•萨科齐
57. Steve Jobs
58. Fujio Mitarai
59. Ratan Tata
60. Jacques Rogge
61. Li Rongrong李荣融
62. 布莱罗•马吉
63. Robert B. Zoellick佐立克
64. Antonio Guterres
65. Mark John Thompson
66. Klaus Schwab克劳斯施瓦布
67. Hugo Chavez乌戈查韦斯
“我喜爱权力。然而我对权力的喜爱就像一位艺术家，如同一位音乐家喜爱他的小提琴，从中拉出声响，和弦及和声”。-- 拿破仑•波拿巴
权力有很多称谓：终极催欲剂，绝对腐败，情妇，小提琴。但其真实本质仍然令人茫然。毕竟，一位国家元首行使的权力与一位宗教领袖相比是相当不同的。未行使的权力究竟是权力吗？
在我们首次编排世界最具权力人物排名表时，最终决定在四个方面界定权力。首先，要问的是，这位人物是否有极大的影响力？ 本笃十六世在我们的排名表上列第11位，他是10多亿，或大约占世界六分之一灵魂的精神领袖，而沃尔玛公司总裁迈克•杜克（排名第八）则是美国私营企业最 大的雇主。
然后，我们评估这些个人所控制的财政资 源。这些人中相比，谁拥有的更多？对国家元首我们用国民生产总值来衡量，而对公司总裁，我们则用反映在年度世界2000家大企业排名中的资本市场，利润， 财产和收入综合排名法来处理。在某些情况下，譬如像纽约时报执行编辑比尔•凯勒（排名第51位），我们则用他手中掌握的资源，与业内其他人相比较来判断。 对亿万富翁来说，像比尔•盖茨（排名第10位），净财产也是一个考虑的因素。
下 一步，我们要对他们是否在多个领域具有影响力做出裁定。在我们的排名榜上只有67个位置，即在地球上每1亿人中选出一人，因此，仅在一个领域有影响力并不 能保证榜上有名。我们的选择反映了他们多种方式的影响。以意大利色彩丰富的总理西尔维奥•贝卢斯科尼（排名第12）为例，他既是一位从政者，又是媒体垄断 者和足球劲旅AC米兰的拥有者，或奥普拉•温弗瑞（排名第45），她可以制造出一位畅销书作者和美国总统。
最后，我们强调我们的当选人必须运用其手中的权力。83岁的英格瓦•坎普拉德是宜家幕后的一位企业家和欧洲最富有的人，他是名单上的早期候选人，但由于他不 行使他的权力，因而被排除在外。另一方面，俄罗斯独裁者普京（排名第3）则获积分，因为他喜欢把寡头统治集团成员关进牢房，入侵邻国，并周期性的切断对欧 洲的天然气供应以显示他的实力。
在计算最后排名时，5位《福布斯》高级编辑，首先对所有候选人在以上四个权力领域各自打分，然后用每人的各单项得分相加取平均值作为综合得分，最终用这一综合得分来决定候选人的排名先后次序。
毫无异议，美国总统奥巴马以世界上最具权力的人物而出现，并以较大优势胜出。但也有几个惊人的例外。前总统布什离进入最后决赛圈居然相差甚远，而他椭圆办公室的前任比尔•克林顿却位居第31，居然领先于几位现时当政首脑。苹果公司的史蒂夫•乔布斯轻而易举就上了名单，而阿诺德•施瓦辛格，加州影星州长（加州 的经济要比整个加拿大经济来的大）却榜上无名。
这个 排名是想起到抛砖引玉的目的，并非终结定论。达赖喇嘛（排名第39）确实比法国总统（排名第56）更具权力吗？像可鄙的罪犯亿万富翁，墨西哥贩毒巨头华金 古斯曼（排名第41）是否应该包括在这个排名单上?我们忽视了谁？我们哪里出了差错？请现在就发表评论参加这一讨论吧。
（译自：《福布斯》）
________________________________________
附排名表：
1. Barack Obama 奥巴马
2. Hu Jintao 胡锦涛
3. 普京
4. 本•伯南克
5. Sergey Brin and Larry Page谢尔盖布林和拉里佩奇
6. 卡洛斯•斯利姆•埃卢
7. 鲁伯特•默多克
8. Michael T. Duke迈克尔.杜克
9. Abdullah bin Abdul Aziz al Saud阿卜杜拉本阿卜杜勒阿齐兹沙特
10. William Gates III威廉盖茨三世
11. 本笃十六世
12. Silvio Berlusconi西尔维奥贝卢斯科尼
13. Jeffrey R. Immelt杰弗里伊梅尔特
14. Warren Buffett沃伦巴菲特
15. 安格拉•默克尔
16. Laurence D. Fink劳伦斯四芬克
17. 希拉里•克林顿
18. Lloyd C. Blankfein劳埃德长布兰克费恩
19. Li Changchun 李长春
20. Michael Bloomberg布隆伯格
21. Timothy Geithner盖特纳
22. Rex W. Tillerson雷克斯W.蒂勒森
23. 李嘉诚
24. 金正日
25. Jean-Claude Trichet特里谢
26. Masaaki Shirakawa白川正明
27. Sheikh Ahmed bin Zayed al Nahyan谢赫艾哈迈德本扎耶德阿勒纳哈扬
28. Akio Toyoda丰田昭夫
29. Gordon Brown
30. James S. Dimon
31. Bill Clinton
32. William H. Gross
33. Luiz Inacio Lula da Silva
34. 楼继伟
35. Yukio Hatoyama
36. Manmohan Singh
37. 乌萨玛•本•拉丹
38. Syed Yousaf Raza Gilani
39. Tenzin Gyatso 丹增嘉措
40. Ali Hoseini-Khamenei
41. Joaquin Guzman
42. Igor Sechin
43. Dmitry Medvedev
44. Mukesh Ambani
45. 奧普拉•温弗里
46. Benjamin Netanyahu
47. Dominique Strauss-Kahn
48. 周小川
49. John Roberts Jr.
50. Dawood Ibrahim Kaskar
51. William Keller
52. Bernard Arnault
53. Joseph S. Blatter
54. Wadah Khanfar
55. Lakshmi Mittal
56. 尼古拉•萨科齐
57. Steve Jobs
58. Fujio Mitarai
59. Ratan Tata
60. Jacques Rogge
61. Li Rongrong李荣融
62. 布莱罗•马吉
63. Robert B. Zoellick佐立克
64. Antonio Guterres
65. Mark John Thompson
66. Klaus Schwab克劳斯施瓦布
67. Hugo Chavez乌戈查韦斯
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
