回复：thanks4trans. 8-qsl,zwy 9-bggsy 10-ycsgc

8-青松岭/张万有, 我的底是"青松岭/钱广".差不多吧.

9-bggsy 和 10-ycsgc, 翻译不出,大概都不是我底.牛兄是在路上吗? 吃过火鸡把拼音写全了贴上来看看. 感恩节快乐!

所有跟帖： 

• 猜的是：9：不敢高声语 10：缘愁是个长。 -newers- ♂ (0 bytes) () 11/26/2009 postreply 10:43:13

• 10：缘愁是个长。----好底啊。 -新学生- ♂ (0 bytes) () 11/26/2009 postreply 10:47:39

• 可惜了一个“缘”字，猜时未细究。 -newers- ♂ (0 bytes) () 11/26/2009 postreply 10:57:10

• 应为"缘愁似个长". 好底. -NJ_Plumber- ♂ (0 bytes) () 11/26/2009 postreply 11:59:45

• 回复：应为"缘愁似个长". 好底. -老y- ♂ (152 bytes) () 11/26/2009 postreply 14:29:52