A教B上海话，教了2句，B就疯掉了. 现场惨遭偷拍(多图)

A说，数字“222”的读法是“两百捏泥”。B想，三个“2”没有一个读音是一样的。晕！



A又说，“一刚”在上海话里是“竟然”的意思，“他竟然说他傻”的正确说法是“一刚一刚一刚”。




B疯特。

所有跟帖： 

• e带掌握了多少方言啊? -lish- ♂ (0 bytes) () 10/25/2009 postreply 15:11:57

• 200=两百; 20=廿（捏）； 2＝泥（从广东到日本都是这个发音）。 -TZMAN- ♂ (0 bytes) () 10/25/2009 postreply 22:45:08

• 我以为广东话 2 = 1 （乙，3声） -倪达业- ♂ (0 bytes) () 10/26/2009 postreply 07:37:02

• :))))) -金色的麦田- ♀ (0 bytes) () 10/26/2009 postreply 05:28:16