土耳其总统和外交部长发言温和。总理发言可能被断章取义

土耳其总统和外交部长发言的发言都可以查到。http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=180624&bolum=100
http://www.worldbulletin.net/news_detail.php?id=44666

总理发言是在意大利于G8会上，没有前言后语，很容易被断章取义，全凭编辑各取所需。但从刊出的文字内容来看，土耳其总理并没有指控中国政府搞“大屠杀”。

土耳其国内民众和媒体明显偏听偏信自己的“兄弟”维吾尔族穆斯林人，这一点是可以想得到的，不这样才怪。但土耳其政府的反应还算温和。

123ziran 指austraveller翻译有误导性，似乎不太严谨，本身是英语原文有大的蹊跷，是刊物编辑想误导别人。若是查看土耳其其他媒体（我指是用英文发表的土耳其媒体），偏激的反应内容很多很多。