我引用的那个叫“狗肉”的那句英语,你没误会吧,土丘。
我只是想怎样翻译到位,不针对任何人。若误会了,我道歉。
对于那些反华分子,理他们干什么呢?越理,他们越来劲。最好的办法是不去读他们的贴,就少了许多烦恼。
巴尔提到过的那些人,我以前也恨得痒痒的,还曾想和“挥一挥手”打架,可他们依然不改。既如此,就让他们跳吧。我偶尔也会到隔壁走走,看到金笔一人在那儿孤军奋战,真佩服他。我理解金笔的反击意义所在,但这些人在华人网上反华,跳不了几天的,无所谓了。真正影响坏的,是在洋人中传播,象张戎的书。为此,我曾和洋人闹得很僵,还在网上骂过人(好像被司令斩于马下了)。如何在洋人的媒体中占上一席之地,让他们真正了解中国,这是个问题。我是有劲使不上,英语太差了。
我觉得,中国政府要在这方面多投点资。具体怎么做,我也不知道,只是有这种感觉。毛主席的话说得好:(文艺阵地),无产阶级不占领,资产阶级就会占领。这里,把文艺阵地换成媒体,无产阶级换成中国,资产阶级换成西方反华势力,一样适用。
我只是想怎样翻译到位,不针对任何人。若误会了,我道歉。
对于那些反华分子,理他们干什么呢?越理,他们越来劲。最好的办法是不去读他们的贴,就少了许多烦恼。
巴尔提到过的那些人,我以前也恨得痒痒的,还曾想和“挥一挥手”打架,可他们依然不改。既如此,就让他们跳吧。我偶尔也会到隔壁走走,看到金笔一人在那儿孤军奋战,真佩服他。我理解金笔的反击意义所在,但这些人在华人网上反华,跳不了几天的,无所谓了。真正影响坏的,是在洋人中传播,象张戎的书。为此,我曾和洋人闹得很僵,还在网上骂过人(好像被司令斩于马下了)。如何在洋人的媒体中占上一席之地,让他们真正了解中国,这是个问题。我是有劲使不上,英语太差了。
我觉得,中国政府要在这方面多投点资。具体怎么做,我也不知道,只是有这种感觉。毛主席的话说得好:(文艺阵地),无产阶级不占领,资产阶级就会占领。这里,把文艺阵地换成媒体,无产阶级换成中国,资产阶级换成西方反华势力,一样适用。