回复：“破甘蔗”这个“破”字，就是劈？ 你的台語真差，是“剖甘蔗”，你寫錯啦！

其实想想甘蔗的皮挺硬的，我想不太好剥地。我记得当年小时候在高雄学的台湾话，到了台北有的就不太一样了。譬如猪，南部念滴，而北部就发都了。再想想破甘蔗好像也蛮上口的。把甘蔗一破两半，一砍两半，一劈两半总比一剥两半来的逻辑一点。您说是不？至于卖槟榔这一段，我还是第一次听到。那个年代还没有槟榔西施嘞，我想很多字也是随着时间发展出来的。谢谢您的评论啊。