只是个中文翻译的问题,没必要较真.Chinese Taipei没变

重要的是台湾队也和美国,日本等一样自己举着一块自己的牌子.
作为主办国,我们可以把France翻成'法国',也可以翻成 '法兰西'
所以'中国台北','中华台北'都一样代表台湾队

所有跟帖： 

• 相信大陆会按马的要求改称中华台北, -analyser- ♂ (50 bytes) () 07/13/2008 postreply 11:11:18

• 马和国民党一直强调是反共不反中的,现在暴露的吧 -analyser- ♂ (55 bytes) () 07/13/2008 postreply 11:19:24

• 老外看用Chinese Taibei，Taibei of China一样一样地 -dalailamaliulang- ♀ (0 bytes) () 07/13/2008 postreply 18:35:56