奥巴马自述：知道如何搞救济花钱, 不知如何挣钱

奥巴马自述：知道如何搞救济花钱, 不知如何挣钱

他自己历数＂政绩＂，全是如何为人谋利益－－从政府那里拿钱，争福利，没有任何改善经济，增加社会财富。他的专长是如何花钱。

他还＂领导了一个鼓励选民注册的机构，该机构注册了150，000多个选民＂。就是ACON，那个鼓励人们不问收入借房贷，最后没钱还成为坏帐。还有，非法注册选民。俺自己就收到一个莫明其妙的选举证，上边的名字根本就不认识。俺从２００４年夏天住在这里，从未见过这个奇怪的名字。

http://www./gb/MainNews/Forums/BackStage/2008_11_4_7_28_47_832.html

在美国总统大选进入最后时刻，美国亚裔新闻局代表、多维特约记者燕晓哲独家专访了民主党候选人奥巴马，以下专访摘要中文翻译：徐志军，定稿：邓郎，燕晓哲。

7．(关于品格)：美国人民希望选举出一位富有正直诚实品格的强有力的领导者，尤其是在目前遭受金融危机，住房危机和伊拉克战争的经受考验的时刻。您能否具体说明您与麦凯恩议员在品格方面的主要区别？

奥巴马答：我过去的全部生涯都是在为那些为生计奔波的美国人而工作。大学毕业不久，我便选择了教会社区组织者的职业，为芝加哥南部那些因为被钢厂解雇而贫困不堪的人们工作。我还努力改善那些因受犯罪和高失业率折磨的穷人的生活条件。

之后，我决定进发学院学习如何在公共事务上产生更大影响。在哈佛大学法学院，我被选为法学评论的第一个非裔美国人社长。毕业后，我又选择了公共事务作为自己的职业。我回绝了报酬优厚的法律工作，而是领导了一个鼓励选民注册的机构，该机构注册了150，000多个选民。之后，我加入了一家小型的职业和民权法公司，并在芝加哥大学教授了十年宪法。

在做伊利诺伊州议员的八年间，我领导了两党联盟并完成了一些大事：实施了具有标志性的伦理改革，通过了为贫困工人减税一亿美元的提案，并改革了死刑。我还起草和通过法案，为70.000儿童和84.000成人提供医疗保健服务，整顿对无保险病人高收费的医院，强制保险公司为贫穷妇女提供乳房检查。