【聯合報╱編譯王麗娟/綜合報導】 兩位美國總統候選人15日進行最後一場辯論時,主人公既非奧巴馬,也非馬侃,而是水電工喬(Joe the Plumber),兩位候選人至少提到這位小老百姓23次。
奧巴馬上週末在俄亥俄州荷蘭市造勢時,碰到後來被稱為“水電工喬”的男子喬‧沃茲巴赫(Joe Wurzelbacher),最後一場辯論會,兩位候選人一再以他為例,幫助自己的政見,讓“水電工喬”一夜暴紅。
34歲的水電工喬現在堪稱全美最紅的小生意老闆,但16日他不願透露將投票給誰。水電工喬16日接受美國哥倫比亞廣播公司知名女主播凱蒂‧庫裡克專訪時表示,馬侃表現不錯,奧巴馬也不賴,但也說“候選人的政見不一定兌現”。水電工喬說,他和奧巴馬對話時,感覺奧巴馬避重就輕。
在奧巴馬的造勢場上,水電工喬問奧巴馬是否相信美國夢,他準備買下一個一年可賺25萬美元以上的公司,但擔心奧巴馬會因他收入高而課徵更多稅。奧巴馬當下即對他解釋他的稅務計畫,表示他的減稅政見,可讓扒分較少的美國人有錢購買喬的公司的商品與服務。奧巴馬當時還說了“(我的計畫)就是要分發財富(spread the wealth around)”這句話,而水電工喬也因奧巴馬這句話而成為媒體寵兒。
15日辯論時,兩位候選人都直接對水電工喬喊話。馬侃告訴喬,奧巴馬的“分發財富”計畫,其實是“到處散財”計畫,“是把喬的錢拿過來給奧巴馬,讓他到處散財。但我想讓喬來分發財富”。說完話鋒一轉,質問奧巴馬為何在處境艱困的此刻,想向美國人加稅。奧巴馬反駁道,他和馬侃都想減稅,而他的計畫是為95%的美國家庭減稅,多於馬侃的計畫。