家后---给为人妻的朋友

来源: CCC512 2008-12-23 09:34:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1421 bytes)
最初听这首歌是一位台湾的网友介绍.闽南语歌,初听就被感动到.后来百听不厌.
歌词讲一个妻子在孩子长大成人后,回忆这半生和丈夫走过的人生路,告诉丈夫,自己生命中最珍贵的是谁.
在网上,在生活中看到很多故事,总是感慨,女性们母亲们的坚强,容忍和韧性.

这个坛子男性ID多,有抱负的人多.
只想说一句,无论生活如果改变,请珍惜你的枕边人

下面的词是国语的翻译. 家后,就是闽南语的"妻"

家后
有一日咱若老 找无人将咱孝顺
我会陪你坐硬椅条
听你讲少年的时候 你有多贤
吃好吃坏无计较 怨天怨地也不会
你的手 我会将你牵牢牢
因为我是你的妻子

有一日咱若老 有媳妇子儿孝顺
你若无聊 拿咱的相片
看从前结婚的时候 你多英俊
穿好穿坏不计较 怪东怪西也不会
你的心 我会永远记牢牢
因为我是你的妻子

我将青春嫁给你家 
我从少年就随你随到老
人情世事也已经看透透
有啥人比你更重要

我的一生献给你家
才知幸福是吵吵闹闹
等待回去的时候若到
我会让你先走 
因为我会不舍 放你为我眼泪流
你要让我先走
因为我会不舍 看你为我眼泪流

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”