回复：是按 利是封 做的，网上也有写作 利事封 的，这是翻译来的？？

牵狗得来的:

http://cn.bbs.yahoo.com/message/read_-cGVuc2Vl_248813.html

......

中国幅员辽阔，民族众多，对红包称呼各不相同，以“包”称呼的有：红包、红包包、大红包、红封包、喜包、红喜包、礼包、大礼包、红礼包、压岁包、利事包；以“封”称呼的有：红包封、贺岁封、压岁封、利事封、利市封、利是封；以“袋”称呼的有：礼袋、大礼袋、礼金袋、大福袋、红包袋、红喜袋。
......