第一本《共产党宣言》是在陈独秀的支持下由陈望道翻译成中文

第一本进入中国的《共产党宣言》是由戴季陶从日本带来的日文版。听说那本译文是半文言半白话文。第一次提出了“全世界无产者，联合起来”。不过再早己有人译了章节选段。如将“全世界无产者，联合起来“译成:“嘻，来。各地之平民其安可不奋也！”陈望道的译本为“万国劳动者团结起来呵！”

所有跟帖： 

• 陈望道介放后一直在复旦大学，毛常把他和周谷城叫去谈哲学 -聂耳- ♂ (0 bytes) () 12/29/2007 postreply 13:56:28

• 谢各位!我上学时由于不会就随便在考卷上写了个"孙悟空". -勇敢者的游戏- ♀ (0 bytes) () 12/29/2007 postreply 15:51:10