好象这样合理些： 三山映夕照, 日暮心自明（金融词汇二）

心自明日隐，觉得不顺。
且两句顺序换一下，意思好象也清楚些。太阳虽然落山了，心里还是亮堂堂的。

所有跟帖： 

• 他这是不是可以理解成一种完全相反的情绪？ -wistara- ♀ (90 bytes) () 12/14/2006 postreply 18:15:51

• 问题是“心自明日隐”如何理解，觉得怪怪的。 -老y- ♂ (137 bytes) () 12/14/2006 postreply 20:33:52

• 看破红尘的忧郁流浪艺术家被改造成进步革命小青年了:)) -wistara- ♀ (0 bytes) () 12/14/2006 postreply 20:47:38

• 谢中。谢改。谢二位。 -笔加锁- ♂ (0 bytes) () 12/14/2006 postreply 22:00:44