<Right Here Waiting> By Richard Marx

Right Here Waiting

By Richard Marx

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter
I taste the tears
But I can't get near you now
Oh can't you see it baby
You've got me going crazy
I wonder how we can survive this romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh can't you see it baby
You've got me going crazy
waiting for you~


我在等你

日复一日，除了海洋
慢慢煎熬，陷入疯狂
天际传来，你的声音
但却不能，疗伤止疼
不能看到，你在身边
如何能说，永世相随
无论你在，天涯海角
无论你做，何种事业
就在这里，我在等你
无论发生，什么变故
无论怎样，破碎我心
就在这里，我在等你
从来认为，理所当然
这种分离，无论如何
都将会是，最后一次
人们嗤笑，我欲哭泣
但却不能，靠近你身
不能见你，我的宝贝
几乎让我，陷入疯狂
如何度过，这段浪漫
只要最终，和你一起
我会努力，抓住机会
不能见你，我的宝贝
几乎让我，陷入疯狂
我在等你，我在等你

所有跟帖： 

• 哇……这个翻译，不错……真不错……：）））））））））） -非常酷- ♀ (0 bytes) () 12/18/2006 postreply 00:51:22

• 顶。。。 -调酒师- ♀ (0 bytes) () 12/18/2006 postreply 02:19:17

• 顶 -uh-oh- ♂ (0 bytes) () 12/18/2006 postreply 04:59:01

• 赞!经典译作! -临风仙子- ♀ (0 bytes) () 12/18/2006 postreply 11:46:58

• 嗯... -书童- ♂ (0 bytes) () 12/18/2006 postreply 11:49:31

• 有些戴咪莫的摸样。 -梦一生- ♂ (0 bytes) () 12/18/2006 postreply 15:57:00

• 一首百听不厌的老歌，顶！ -Autumn- ♀ (0 bytes) () 12/18/2006 postreply 19:56:21