发明汉字拼音的是法国人

来源: HPI 2006-11-20 19:00:54 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (737 bytes)
本文内容已被 [ HPI ] 在 2006-11-21 10:51:50 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
发明汉字拼音的是法国人

最早发明汉字拼音的人是法国传教士金尼阁。金尼阁于利玛窦去世的1610年来华。他在山西结识了精于小学教育的韩云。两人经过半年研究,将成果整理为初稿。在泾阳,他又找到了志同道合的王征。他们二人,“互相质证,细加评核”,在利玛窦等传教士学习汉字注音的西书《西字奇迹》基础上,修订编制成中国第一部拉丁化拼音汉字字汇,时为1626年。人称“利、金方案”。

周恩来1958年在政协全国委员会举行的报告会上指出:“采用拉丁字母为汉字注音,已经经历了350多年的历史。1605年,意大利传教士利玛窦最初用拉丁字母来给汉字注音。1625年,金尼阁又用拉丁字母给汉字注音的办法著了一部《西儒耳目资》。”尽管此书尚不完备,但它准确地记录了明末的汉语读音;展示了现代辞书的雏形,成为汉字改革的先驱。

摘自《环球人物》



请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”